Afin de tenir compte du calendrier nécessaire à l’établissement des zones de libre-échange entre le Liban et les autres pays méditerranéens, la Communauté s'engage à considérer favorablement les demandes d'application anticipée du cumul diagonal avec ces pays qui lui sont présentées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

In order to take account of the time-scale necessary for setting up the free trade areas between Lebanon and the other Mediterranean countries, the Community undertakes to give favourable consideration to requests presented to it for anticipated application of the diagonal cumulation with those countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-13]

24. souligne la nécessité de veiller à ce qu'en l'absence d'harmonisation, l'application anticipée de la législation par un État membre n'ait pas de répercussion négative sur les échanges entre les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

24. stresses the need to ensure that, in the absence of harmonisation, where some Member States apply legislation in advance of another, trade between the Member States would not be adversely affected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-02]

Cependant, la Confédération Helvétique a demandé et obtenu une application anticipée de ces accords dans le domaine du transport routier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

However, the Swiss Confederation requested and obtained early application of the agreements in the field of road transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

Elle lui a demandé de considérer l'application anticipée de l'accord bilatéral entre la Communauté européenne et la Suisse, afin d'éviter toute distorsion de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

She asked him to consider bringing forward application of the bilateral agreement between the European Community and Switzerland in order to avoid any distortion of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Transport aérien : la Commission considère que l'accord CE-Suisse doit faire l'objet d'une application anticipée

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Air transport: the Commission considers that application of the EC-Switzerland agreement must be brought forward

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

La proposition fixera également les grandes caractéristiques du mécanisme d'approbation et contiendra des mesures transitoires susceptibles d'accélérer le passage aux normes IAS et de permettre leur application anticipée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

The proposal will also lay down the main features of the endorsement mechanism and will contain appropriate transitional measures which might help to speed up the conversion towards IAS and early take-up.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-13]

Dans ce cas, l'État qui adhère à la convention peut faire une déclaration d'application anticipée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

In that case, the acceding State may make a declaration of advance application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Ainsi, une application anticipée de la convention au sens de son article 47, paragraphe 4, ne peut fonder l'attribution d'une compétence d'interprétation à la Cour au sens de son article 45.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

Thus, advance application of the Convention within the meaning of Article 47(4) cannot provide a legal basis for the assignment to the Court of Justice of jurisdiction in respect of interpretation, within the meaning of Article 45 thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Toutefois, les États membres ne pourront pas déclarer que la Cour de justice est compétente pour interpréter la convention au cours de cette période d'application anticipée, car il est nécessaire pour cela que les quinze États membres aient adopté les dispositions de la convention et que celle-ci soit entrée en vigueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

Member States may not, however, declare that the Court of Justice has jurisdiction to interpret the Convention during the period of advance application since that step requires adoption by all 15 Member States of the provisions of the Convention and the entry into force thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Application anticipée de l'accord révisé de Lomé Le Conseil a approuvé la position commune que la Communauté prendra au sein du Conseil des Ministres ACP-CE en vue de l'application anticipée de certains dispositions de l'accord portant modification de la 4ème Convention de Lomé qui a été signé à Maurice le 4 novembre dernier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Advance application of the revised Lomé Agreement The Council approved the common position to be adopted by the Community in the ACP-EC Council of Ministers with a view to the advance application of certain provisions of the Agreement amending the 4th Lomé Convention signed in Mauritius on 4 November 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Application anticipée ->

Date index: 2021-05-16