Enfin, un représentant de Santé Canada a pris part à des réunions du conseil du CCDT afin d'informer ses membres au sujet de l'élaboration et de la mise en application du règlement relatif aux cellules, aux tissus et aux organes, ainsi que des possibilités de consultation, ceci dans le cadre de leurs fonctions.
Finally, as part of their ex officio capacity, a representative of Health Canada attended CCDT meetings to brief members on the development and implementation of cells, tissues, and organs regulations, and the opportunities for consultation.