Traduction de «Apporter un soutien psychologique aux patients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apporter un soutien psychologique aux patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apporter un soutien élémentaire aux patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sommaire du soutien fédéral apporté aux Manitobains lors des inondations de 1997

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Summary of Federal Government Assistance to Manitobans During the 1997 Flood Emergency

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) lui apporte un soutien psychologique ou émotionnel;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) provide psychological or emotional support to the family member; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– (EL) J’ai voté en faveur du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d’Alzheimer, parce que la Commission européenne et les gouvernements respectifs des États membres s’engagent à mettre en place des plans d’action, européen et nationaux, pour: encourager la recherche européenne portant sur les causes, la prévention et le traitement de la maladie d’Alzheimer et accroître le niveau d’investissement financier dans ce domaine; améliorer la prévention et le diagnostic précoce; organiser des campagnes d’information pour le grand public, afin d’améliorer la capacité à reconnaître les symptômes de cette maladie; reconnaître la lourde charge qui pèse sur les épaules des personnes qui soignent les patients atteints de d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (EL) I voted in favour of the report on a European initiative on Alzheimer’s disease, because the European Commission and the governments of the Member States undertake to introduce European and national action plans to: promote research at European level into the causes, prevention and treatment of Alzheimer’s disease and to increase funding for it; to improve prevention and early diagnosis; to organise information campaigns for the general public, in order to improve the ability to recognise the symptoms of the disease; to recognise the heavy burden on carers of patients ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Ces gens font un excellent travail en apportant des services de premiers soins, de transport d'urgence en ambulance et d'orientation des blessés, ainsi qu'en recherchant et en réunifiant les membres perdus d'une famille et en apportant un soutien psychologique», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

They are doing an excellent job through first aid, ambulance and referral services, tracing and reuniting lost family members and psychological support," European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-24]

9. invite instamment les gouvernements du Mexique et des pays d'Amérique centrale à respecter et à faciliter l'action des ONG et des organisations de la société civile chargées du soutien aux proches des victimes de féminicides ainsi que des défenseurs des droits de l'homme, en créant un système de protection efficace pour les témoins et en promouvant des mécanismes de réparation pour les familles des victimes qui, au-delà de l'indemnité financière, leur apportent un soutien psychologique et un accès à la justice, et à établir un dial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

9. Urges the governments of Mexico and the countries of Central America to respect and facilitate the role of non-governmental organisations and civil-society organisations working to support the relatives of victims of feminicide as well as human rights campaigners by creating effective arrangements for protecting witnesses and promoting reparation mechanisms for the victims' relatives which, not confined to financial compensation, offer them psychological support a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. invite instamment les gouvernements du Mexique et des pays d'Amérique centrale à respecter et à faciliter l'action des ONG et des organisations de la société civile chargées du soutien aux proches des victimes de féminicides ainsi que des défenseurs des droits de l'homme, en créant un système de protection efficace pour les témoins et en promouvant des mécanismes de réparation pour les familles des victimes qui, au-delà de l'indemnité financière, leur apportent un soutien psychologique et un accès à la justice, et à établir un dial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

9. Urges the governments of Mexico and the countries of Central America to respect and facilitate the role of non-governmental organisations and civil-society organisations working to support the relatives of victims of feminicide as well as human rights campaigners by creating effective arrangements for protecting witnesses and promoting reparation mechanisms for the victims' relatives which, not confined to financial compensation, offer them psychological support a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

9. invite instamment les gouvernements d'Amérique centrale et du Mexique à respecter et à faciliter l'action des ONG et des organisations de la société civile chargées du soutien aux victimes de féminicides, à respecter les familles des victimes et les défenseurs des droits de l'homme en créant un système de protection efficace pour les témoins et en promouvant des mécanismes de réparation pour les familles des victimes qui, au-delà de l'indemnité financière, leur apportent un soutien psychologique et un accès à la justice, et à établ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

9. Urges the Central American and Mexican governments to recognise and facilitate the role of the NGOs and civil-society organisations working for the victims of feminicide, and to recognise the relatives of the victims and human rights campaigners, by creating effective arrangements for protecting witnesses and promoting reparation mechanisms for the victims' relatives which, not confined to financial compensation, can offer them psychological support and access of justice, on a basis of awareness of their crucial role in society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Je considère comme très importante l’invitation à encourager et à diffuser dans les États membres des initiatives de formation en matière technique et de soins et des initiatives visant à fournir un soutien psychologique aux patientes atteintes d’un cancer du sein, ainsi que l’invitation à promouvoir, au niveau communautaire, des cours de formation et de spécialisation de niveau master de deuxième cycle qui - j’ajoute - soient garantis par des institutions universitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

I consider to be important the call to promote and disseminate in the Member States technical and care training initiatives and initiatives to provide patients suffering from breast cancer with psychological support, and to promote at Community level training and specialisation courses which – and this is my addition – are underwritten by university institutions, second level Masters degrees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

5.Au-delà de sa détermination à renforcer la coopération policière et judiciaire, l'Union européenne est consciente de la nécessité d'apporter un soutien physique et psychologique aux victimes de ce type d'acte de violence, de les aider à surmonter l'épreuve et de favoriser leur réinsertion conformément à la déclaration adoptée à Stockholm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-08-30]

5. In addition to its commitment to strengthen police and judicial cooperation, the European Union is conscious of the need to provide physical and psychological support for the victims of such outrages and to promote their recovery and re-integration in accordance with the Declaration adopted in Stockholm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-08-30]

En ce qui concerne le support logistique, 10 camions danois, 12 camions britanniques et 32 fournis par ECHO ont été mis à la disposition de l'UNHCR pour assurer des distributions de secours en Bosnie-Herzégovine. 4. Suite à la décision du Conseil Affaires générales du 1er février 1993, approuvant les recommandations du rapport Warburton, la Commission a décidé d'allouer plusieurs aides visant à apporter un soutien aux femmes violées en ex-Yougoslavie et aux autres personnes atteintes de traumatismes psychologiques graves, pour un mon ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As regards logistical support, lorries - 10 Danish, 12 British and 32 from ECHO - have been made available to the UNHCR for the distribution of relief in Bosnia-Herzegovina. 4. Following the Council meeting of 1 February, which approved the recommendations of the Warburton Report, the Commission approved ECU 2 million for various aid packages to support rape victims in the former Yugoslavia and others suffering serious psychological trauma (see IP(93)285).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le 15 février, jour de la réunion de coordination tenue avec les Etats membres, la Commission prenait la première décision (400.000 ECU via Handicap International) pour apporter un soutien aux femmes violées en ex-Yougoslavie et autres personnes atteintes de traumatismes psychologiques graves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On 15 February, the day of the co-ordination meeting held with the Member States, the Commission took a first decision (400,000 ECU via Handicap International) to send help to the women who had been raped in ex- Yugoslavia and to other persons suffering from serious psychological trauma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Apporter un soutien psychologique aux patients

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Apporter un soutien psychologique aux patients ->

Date index: 2021-11-19