Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apposer sa signature
Apposer sa signature aux présentes
Apposer sa signature à la présente
Revêtir de sa signature

Traduction de «Apposer sa signature aux présentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apposer sa signature à la présente [ apposer sa signature aux présentes ]

set one's hand hereunder


apposer sa signature [ revêtir de sa signature ]

append one's signature


Règlement sur le pouvoir du directeur d'apposer sa signature au moyen d'un appareil automatique ou d'un facsimilé

Regulation respecting the power of the Director to affix his signature by means of an automatic device or facsimile


les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité

under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty


les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention

the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands


apposer sa signature | revêtir de sa signature

append one's signature/to
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'un format de cachet ou de signature électronique autre que ceux dont la prise en charge technique est la plus courante est utilisé pour apposer une signature ou un cachet, il convient de fournir des moyens de validation permettant la vérification transfrontalière de ces cachets ou signatures électroniques.

Where other electronic signature or seal formats than those commonly technically supported are used to sign or seal, validation means that allow the electronic signatures or seals to be verified across borders should be provided.


EN FOI DE QUOI l’honorable Jake Epp, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a apposé sa signature aux présentes au nom du Canada et l’honorable L. Allan Williams, Procureur-général ainsi que l’honorable Robert A. McClelland, ministre de l’Énergie, des mines et des ressources pétrolières, ont respectivement apposé leur signature au nom de la Province le 7 janvier 1980.

IN WITNESS WHEREOF the Honourable Jake Epp, Minister of Indian Affairs and Northern Development, has hereunto set his hand on behalf of Canada, the Honourable L. Allan Williams, Attorney-General, and the Honourable Robert A. McClelland, Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources, respectively, have hereunto set their hands on behalf of the Province, all this 7th day of January, 1980.


201. Dans le cas où une personne qui doit, aux termes de la présente loi ou des règlements administratifs pris en son application, apposer sa signature à un document ne sait pas écrire, sa marque constitue sa signature si :

201. Where, under this Act or any regulation or by-law made thereunder, a document is required to be signed by a person and that person is unable to write, that person’s mark shall constitute his signature if


EN FOI DE QUOI l’honorable Davie Fulton, ministre suppléant de la Citoyenneté et de l’Immigration, a apposé sa signature aux présentes, au nom du gouvernement du Canada, et l’honorable Norman B. Buchanan, ministre des Terres et de Mines, a signé les présentes au nom du gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick.

IN WITNESS WHEREOF the Honourable Davie Fulton, Acting Minister of Citizenship and Immigration, has hereunto set his hand on behalf of the Government of Canada and the Honourable Norman B. Buchanan, Minister of Lands and Mines, has hereunto set his hand on behalf of the Government of the Province of New Brunswick.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'un député demanderait conseil aux services juridiques au sujet de questions liées aux relations de travail ou à une poursuite judiciaire qui touche ses fonctions parlementaires, nous dirions expressément au député que sa requête sera traitée, s'il y appose sa signature pour signifier son consentement, sur une base de client-solliciteur, ce qui permettra aux légistes et conseillers parlementaires de consulter leurs collègues dans les secteurs privé et public.

When a member asks legal services for an opinion on issues concerning labor relations or a legal action relating to his or her parliamentary duties, we would specifically let that member know that the request will be dealt with, if he or she signed the consent form, on a solicitor-client basis, which would allow law clerks and parliamentary counsel to consult with their colleagues of both the private and the public sector.


EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent protocole.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol.


EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent accord.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.


EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.


La Délégation du Chili appose sa signature au bas de la présente Convention sous réserve de son approbation ultérieure par le Parlement chilien et de sa ratification conformément aux dispositions constitutionnelles en vigueur.

The Delegation of Chile signs this Convention, subject to its subsequent parliamentary approval and ratification, in accordance with the constitutional rules in force.


EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Apposer sa signature aux présentes ->

Date index: 2022-03-03
w