Le respect du drapeau d'une nation est une chose, mais de là à proposer que le drapeau du Canada mérite qu'on en consacre l'importance dans notre vie quotidienne par un serment est carrément déplacé, parce que, pour le monde ordinaire, ce qui est important au quotidien, ce n'est pas d'adorer un drapeau, quel qu'il soit, mais plutôt de gagner sa vie, d'élever ses enfants, de réaliser ses ambitions et de prendre soin de sa santé.
To respect the flag of a nation is one thing, but it is totally inappropriate to say that the Canadian flag deserves to be recognized in our daily lives through an oath. Indeed, in the daily lives of ordinary people, what is important is not to adore a flag, regardless of which one it is, but to earn a living, raise children, fulfil ambitions and look after one's health.
