Traduction de «Apprentissage facilité pour les adultes » (Français → Anglais) :

The various programmes are indeed examples of good practice: Comenius seeks to develop understanding of and between various European cultures through exchanges and cooperation between schools in different countries; more than 1.5 million students have already participated in the higher education exchange programme Erasmus; the Leonardo da Vinci scheme funds transnational mobility in vocational education and training; the Grundtvig programme provides new learning opportunities, especially for adults at risk of social exclusion and for older workers; and, finally, the Jean Monnet network is stimulating teaching, research and reflection ...[+++] on European integration at higher education institutions throughout the world.

The challenge in lifelong learning is not only to offer opportunities to adults to gain new and more qualifications, but also to find a way to recognise and capitalise on the very valuable learning many adults have gained informally through life and work experience.

In this context, Mrs Pack’s excellent report puts forward a host of good ideas and very successfully conveys the need to create a culture of learning, particularly among adults.

2. Recognises that measures should be taken at various levels in which, in addition to the Member States, the European Union must also be involved, to promote, reinforce and establish the growth of a learning culture, especially for adults;

As I mentioned earlier, it is important for Canadians to have access to lifelong learning and mature students are excluded.

They do not have an opportunity to work with students in an adult- mediated learning situation to help them learn to navigate and make judicious decisions about what goes online, in private spaces, semi-public spaces and public spaces online.