30. souligne que cette approche ascendante a besoin d'être complétée par une approche bien structurée allant du sommet vers la base et dans une perspective européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

30. Underlines that this bottom-up approach needs to be complemented by a well structured top-down view with a European perspective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

32. souligne que cette approche ascendante a besoin d'être complétée par une approche bien structurée allant du sommet vers la base et dans une perspective européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

32. Underlines that this bottom-up approach needs to be complemented by a well structured top-down view with a European perspective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Les approches de la base au sommet et du sommet à la base doivent se rencontrer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

A top-down and bottom-up approach have to meet each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Toutes ces démarches devraient être améliorées et intensifiées à l’approche du sommet de Lisbonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

All these processes should be improved and intensified in the run-up to the Lisbon Summit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seule une volonté politique sincère permettra d'aboutir à une participation équilibrée des femmes, appliquée selon une approche du sommet à la base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Balanced participation of women and men can only be achieved if a genuine political will exists, and it requires a top-down approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Tout cela avait été relégué dans la recherche et constitue à fort juste titre l’un des changements en profondeur revendiqués par le rapporteur. Celui-ci prône en effet une approche qui réexamine la recherche agronomique du sommet à la base, comme il se doit, en d’autres termes, qui réoriente la recherche vers un service agricole en harmonie avec la nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

All of this had been relegated within research and is quite rightly what the rapporteur now advocates as a profound change, an approach which reconsiders agricultural research from top to bottom, as is necessary, in other words, reorienting research towards the service of agriculture in harmony with nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Les réglementations et programmes forestiers élaborés dans des contextes politiques révolus (sous des administrations coloniales ou encore sous des dictateurs chassés depuis du pouvoir, par exemple) peuvent être dépassés et privilégier trop souvent une approche partant du sommet vers la base, ce qui n'est ni équitable ni efficace, en particulier dans les zones reculées, où la présence gouvernementale se fait discrète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Forest laws and policies prepared in past political eras (such as under colonial administrations or ousted dictatorships) may be outdated and over-emphasise a top-down approach which is neither equitable nor effective, especially in remote areas with little government presence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Les « Priorités nationales », identifiées conjointement par la Commission et les autorités nationales et utilisées comme paramètres de sélection guident les candidats dans leurs efforts et, avec les mesures compactes introduites en 1997, montrent clairement le renforcement croissant de l'approche « du sommet à la base ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

The national priorities identified jointly by the Commission and the national authorities and used as selection criteria guide candidates in their efforts and, together with the compact measures introduced in 1997, demonstrate clearly the increasing importance of the top-down approach.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-28]

L'année 1998 a vu le renforcement et la continuation de plusieurs éléments introduits en 1997, notamment le renforcement de l'approche des actions « du sommet à la base » et de l'orientation vers le développement institutionnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

1998 saw the strengthening and continuation of various elements introduced in 1997, in particular the strengthening of top-down actions and focusing on institution building.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-28]

Au cours de l'année 1997, on a pu observer un renforcement des actions "du sommet à la base", à l'opposée de la stratégie développée initialement dans le programme Tempus qui allait "de la base au sommet".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

1997 saw the strengthening of "top-down" actions, as opposed to the "bottom-up" strategy initially developed in the Tempus programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-28]

D'autres ont cherché : approche par le bas approche par le haut contrôle de corroboration ascendant du sommet à la base procédé de corroboration descendant Approche du sommet vers la base

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Approche du sommet vers la base ->

Date index: 2021-05-03