Traduction de «Approche en faveur de la concurrence » (Français → Anglais) :

However, the Polish legislation does not require such a level of energy efficiency and its approach creates distortions of competition in the internal market.

This also means that, despite the Community-wide, cross-border nature of intra-Community roaming services, there are divergent approaches in relation to the billing of regulated roaming calls which distort competitive conditions in the single market.

Three elements are key to achieving the objective of a single payment area for all electronic means of payment:- a high degree of transparency, a new approach to competition policy and enhanced interoperability.

In view of the benefits of pricing flexibility in these circumstances, under the recommended approach, wholesale access prices for passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual NGA wholesale inputs offering equivalent functionalities are deemed to be sufficiently constrained (i.e. price-related competition problems are considered to be effectively addressed) when: (i) there is a demonstrable retail price constraint resulting from the infrastructure competition or a price anchor stemming from cost oriented wholesale copper access prices; and (ii) the ex-ante economic replicability test is in place in those cases where wholesale ...[+++] price regulation should not be imposed; and (iii) there is an obligation of providing wholesale access services on the basis of EoI.