Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Approche fondée sur des listes positives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

approche fondée sur des listes positives [ approche positive | approche par le haut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

positive list approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

approche des listes négatives [ approche négative | approche fondée sur des listes négatives ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative list approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous adoptons une approche fondée sur une liste positive, nous devrons constamment revoir l'accord afin de négocier et d'approuver tous ces nouveaux éléments de l'économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

If we have a positive list approach, we're going to have to be constantly going back, renegotiating, and reapproving all of these new elements of the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-14]

On peut toujours enrichir l'approche fondée sur la liste en ajoutant des éléments à la liste des exclusions et avoir affaire à ce que Mme Barnes appelle les « va-et-vient de la coordination fédérale » en faisant quelque chose d'autre que d'essayer de composer avec la question sous forme de liste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

You could always beef up the list approach by adding to the exclusion list, and you could deal with what Mr. Barnes called the “federal coordination dance” by doing something other than trying to deal with that as a list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

En ce qui concerne l'approche fondée sur une liste de projets, je crois que le gouvernement fédéral envisage de l'adopter pour remplacer son approche actuelle axée sur les éléments déclencheurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

With respect to a project list approach, I understand that the federal government is looking at a project list approach to replace the trigger approach, which we now have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Je pense que vous devriez tenir compte de ces différences constitutionnelles si vous envisagez une approche fondée sur une liste de projets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

I think you have to take into account these constitutional differences when you're thinking about a project-based approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Madame la Présidente, je remercie M Ţicău pour son évaluation très positive de l’approche fondée sur la liste noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

– Madam President, I thank Mrs Ţicău for her very positive evaluation of the approach to the blacklist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Vous avez raison, il nous faut une approche globale de la question, mais nous ne devrions pas sous-estimer les résultats qu’une approche fondée sur la liste noire produit sur d’autres pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

You are right; we need a global approach to this issue, but we should not underestimate the results that a blacklist approach makes on other countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Celles-ci ont définitivement démontré que cette Assemblée soutient très fermement l’approche fondée sur la liste noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

It has definitely demonstrated that this House is very strongly behind the blacklist approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Toute approche fondée sur une liste devrait donc être évitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Any list-based approach should therefore be avoided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

On s'écarte donc d'une approche fondée sur des listes de clauses pour conférer une plus grande liberté contractuelle aux parties à ces accords et les libérer des contraintes excessives que leur imposaient les anciens règlements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

This move away from a clause-based approach gives greater contractual freedom to the parties of such agreements and removes the "strait-jacket" imposed by the old Regulations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

8. rappelle que la déclaration de Doha reconnaissait l'importance de la création d'un cadre stable, transparent et non discriminatoire pour les investissements directs de l'étranger; propose l'approche d'une liste positive fondée sur le traitement national, permettant à chaque pays de s'ouvrir aux investissements étrangers uniquement dans les secteurs où il prend des e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

8. Recalls that the Doha Declaration recognised the importance of creating a stable, transparent and non-discriminatory framework for Foreign Direct Investment; suggests a positive-list approach based on national treatment, allowing each country to open foreign investment only in those sectors in which it makes positive commitments and allowing each country to maintain specific restrictions; urges the launch of negotiations on this subject, underlining the importance of a multilateral legal framework for medium- and long-term invest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]

D'autres ont cherché : approche des listes négatives approche négative approche par le haut approche positive Approche fondée sur des listes positives

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Approche fondée sur des listes positives ->

Date index: 2021-02-23