Mme Macdonald: Non, je pense que nous devons coordonner nos approches et que, là où il y a de bonnes pratiques en cours de mise en oeuvre à la frontière canado-américaine, par exemple le système de laissez-passer EXPRES, le programme NEXUS, les mécanismes de surveillance de haute technologie, et ainsi de suite.
Ms.Macdonald: No, I think we need to coordinate our approaches, and where there are good practices that are being developed at the Canada-U.S. border, such as the FAST pass system, the NEXUS program, high-tech surveillance mechanisms, et cetera —