Schématiquement, on peut distinguer deux démarches: la première consiste à miniaturiser des microsystèmes préexistants (approche dite «de haut en bas» ou «top-down»), la seconde imite la nature en recréant des structures à l'échelle atomique ou moléculaire (approche dite «de bas en haut» ou «bottom-up»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conceptually, there are two main routes: the first starts from micro-systems and miniaturises them ("top-down") and the second mimics nature by building structures starting at atomic and molecular level ("bottom-up").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On trouve un exemple de la différence que peuvent apporter des responsables enclins à prendre des initiatives dans le changement d'approche de la Haute cour de cassation et de justice depuis la nomination des nouvelles hautes instances judiciaires, en 2010[29]. Elle est désormais à même de proposer de bonnes pratiques aux autres juridictions dans des domaines tels que la gestion des cas, en tenant compte du risque de prescription et en envoyant le message que la Cour ne cédera pas à des tentatives fallacieuses de retardement de la pro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An example of how proactive leadership can make a difference has been seen in the change in approach of the High Court of Cassation and Justice since the appointment of new management in 2010.[29] It can now offer best practice to other courts in areas such as case management, taking into account the risk of reaching prescription periods, and sending a message that the court will resist spurious attempts to delay proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres et les entreprises devraient viser à introduire des systèmes d'information sur les produits pour tous les types de produits dans les années à venir, et la Commission y apportera son appui dans le cadre de son approche décrite plus haut en matière de politique intégrée des produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States and companies should aim at introducing product information schemes for all types of products in the years to come and the Commission will encourage this under its Integrated Product Policy approach as described above.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approche évoquée plus haut a permis d'améliorer les normes de gestion des déchets, mais elle n'a pas réussi jusqu'à présent à juguler le flot croissant de déchets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Whilst the above-mentioned approach has been successful in improving the standards of waste management, it has so far failed to reduce the rising tide of waste volumes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je fais référence à la version française, au sous-titre b), une approche par le haut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the English version, in subheading (b), a top-down approach.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette nouvelle approche du plus haut tribunal du pays sera énoncée clairement dans l'arrêt de principe R. c. Beaulac, où la cour favorisera une interprétation fondée sur l'objet des droits linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

This new approach led by the highest tribunal of the country would be clearly stipulated in the Crown vs Beaulac case in which the Court ruled in favour of an interpretation based on the purpose of language rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

Compte tenu de la diversité des avis exprimés et des approches décrites plus haut, la Commission estime qu'il est crucial pour l'UE de continuer à s'engager dans un dialogue constructif, transparent et ouvert avec les différentes parties associées au débat sur la question délicate des nouvelles approches de la gestion des systèmes d'asile, y compris des représentants de la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

In light of the variety of views expressed and approaches reported above, the Commission believes that it is vital that the EU continues to engage itself in a constructive, transparent and open dialogue with the various stakeholders, involved in the debate on this critical issue of new approaches to the management of asylum systems, including representatives of civil society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

En outre, le Bureau d'enregistrement des enfants disparus de la GRC va être agrandi afin d'aborder l'exploitation des enfants, y compris la pornographie juvénile, selon une approche stratégique de haut niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

In addition, the RCMP's national missing children's service will be expanded to provide a high level, strategic approach to child exploitation, including child pornography.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

Cela ne donnerait-il pas de meilleurs résultats, compte tenu de tous les problèmes que l'on constate dans l'approche initiale de haut en bas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Would that not work better, given all the problems we are seeing in the first top-down approach?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La seule exception a été le comté de Guysborough et les comtés avoisinants, le long de la côte atlantique de la Nouvelle-Écosse, où le nombre de captures a augmenté, sans toutefois s'approcher des plus hauts niveaux historiques, tant s'en faut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One exception is Guysborough and the surrounding counties along the Atlantic coast of Nova Scotia, where catches did increase, but they were nowhere near historic levels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : approche ascendante approche behaviorale de l'entreprise approche behaviorale de la firme approche bottom up approche béhaviorale de l'entreprise approche béhaviorale de la firme approche comportementale de l'entreprise approche comportementale de la firme approche de bas en haut approche de haut en bas approche descendante approche globale approche par le bas approche par le haut approche positive approche stratégique de haut niveau approche vers le bas approche vers le haut démarche ascendante démarche descendante théorie behaviorale de l'entreprise théorie behaviorale de la firme théorie béhaviorale de l'entreprise théorie béhaviorale de la firme théorie comportementale de l'entreprise théorie comportementale de la firme voie ascendante voie descendante Approche par le haut

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Approche par le haut ->

Date index: 2023-09-16