Les médias du secteur audiovisuel assurent en outre une mission fondamentale pour le développement et la transmission des valeurs sociales: non seulement parce qu'ils influent largement sur les faits et les images du monde qui nous sont présentés, mais aussi parce qu'ils fournissent les concepts et catégorisations - politiques, sociales, ethniques, géographiques, psychologiques, etc. - que nous utilisons pour décrypter ces faits et images.
Moreover, the audiovisual media play a fundamental role in the development and tra
nsmission of social values. This is not simply because they influence to a
large degree which facts about and which images of the world we encounter, bu
t also because they provide concepts and categories - political, social, ethnic, geographical, psychological and so on - which we use to render these facts and
...[+++] images intelligible.