Il est un fait qu’on ne peut justifier par un simple protectionnisme le verrouillage du marché du transport ferroviaire de passagers pour certains opérateurs des États membres, des monopoles étatiques bien souvent.
The truth is that blocking the passenger rail transport market to various operators from the Member States cannot be justified by simple protectionism, often on the part of state monopolies.
