consolidation et simplification en regroupant dans une directive unique les douze directives principales couvrant les professions de médecin, infirmier responsable des soins généraux, praticien de l'art dentaire, vétérinaire, sage-femme, pharmacien et architecte ainsi que les trois directives relatives au système général;
consolidation and simplification by consolidating into a single directive the twelve main directives covering the professions of doctor, general care nurse, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, pharmacist and architect, as well as the three "General System" directives;