Traduction de «Archives de données satellitaires à long terme » (Français → Anglais) :

À cet égard, les principes directeurs consistent à garantir l'intégrité scientifique, à respecter nos engagements, par exemple, en appuyant la validation et la diffusion de l'indice des ultraviolets, à tenir à jour les données essentielles sur les tendances de l'ozone à long terme, à faciliter la validation des données satellitaires et à continuer à surveiller les trous de la couche d'ozone ...[+++].

X. considérant que la plupart des résultats de ces études complémentaires soulignent l'urgente nécessité de prendre sans délai des mesures face au changement climatique; considérant que les dernières données publiées en décembre 2007 par l'OMM, en particulier, indiquent que la décennie qui va de 1998 à 2007 est la plus chaude jamais enregistrée et que l'année 2007, quant à elle, figurera parmi les dix années les plus chaudes jamais enregistrées avec une variation positive de température de 0,41°C par rapport aux moyennes à long terme; c ...[+++]onsidérant que, dans certaines régions d'Europe, des températures anormales dépassant de plus de 4°C les moyennes mensuelles à long terme ont été relevées en janvier et avril 2007,

W. considérant que la plupart des résultats de ces études complémentaires soulignent l'urgente nécessité de prendre sans délai des mesures face au changement climatique; considérant que les dernières données publiées en décembre 2007 par l'OMM, en particulier, indiquent que la décennie qui va de 1998 à 2007 est la plus chaude jamais enregistrée et que l'année 2007, quant à elle, figurera parmi les dix années les plus chaudes jamais enregistrées avec une variation positive de température de 0,41°C par rapport aux moyennes à long terme; c ...[+++]onsidérant que, dans certaines régions d'Europe, des températures anormales dépassant de plus de 4°C les moyennes mensuelles à long terme ont été relevées en janvier et avril 2007,

2. Une version complète de cette œuvre, ainsi que de tous ses documents annexes, y compris une copie de la permission définie dans ce qui précède, est déposée (et, de fait, publiée) sous un format électronique approprié auprès d’au moins une archive en ligne, utilisant les normes techniques appropriées (comme les définitions des Archives Ouvertes [Open Archives]), archive gérée et entretenue par une institution académique, une société savante, une administration publique, ou un organisme établi ayant pour but d’assurer le libre accès, la distribution non restrictive, l’interopérabilté et l’archivage à ...[+++]long terme.

Les décideurs politiques et les représentants de l'administration publique, des archives, de l'industrie, de la recherche ainsi que le public sont invités à analyser les solutions visant la conservation à court et à long terme et l'authenticité de l'information électronique et des archives digitalisées.

Le tableau ci-dessous présente les dernières données disponibles sur ces taux d'intérêt réelsà long terme Taux d'intérêt réel à long terme (%) ------------------------------------ Luxembourg 7.8 Belgique 7.7 Danemark 7.5 Japon 5.6 Pays-Bas 7.0 Portugal ** 5.4 France 6.4 Italie 4.8 Etats-Unis * 6.2 Espagne 4.6 Allemagne 6.2 Grèce * 2.2 Royaume-Uni 5.9 Il n'existe pas de données récentes pour l'Irlande.