Selon la logique de cet argument, chaque amélioration dans ces domaines continuerait à réduire la période de campagne électorale; un jour viendra où les électeurs verront leurs chefs uniquement à travers les yeux des journalistes de la télévision, dont le pouvoir est déjà trop considérable, ou dans des messages publicitaires de 30 secondes vantant nos partis comme on vante des marchandises.
Following the logic of this argument, improvements in this area could continue to shorten the election period until one day voters will only see their leaders filtered by television news people, who already have too much power, or on 30-second television commercials selling our parties as the best place to shop.