Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armée de libération du peuple d'Azanie
Armée de libération du peuple soudanais
Forces armées nationales de libération du peuple khmer
MPLS
Mouvement de libération du peuple soudanais
Mouvement populaire de libération du Soudan

Traduction de «Armée de libération du peuple soudanais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Armée de libération du peuple soudanais

Sudanese People's Liberation Army


Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]

Sudan People's Liberation Movement | SPLM [Abbr.]


Armée de libération du peuple d'Azanie

Azanian People's Liberation Army | APLA [Abbr.]


Mouvement/Armée de libération des peuples du Soudan | SPLM/A [Abbr.]

Sudanese Peoples' Liberation Movement/Army | SPLM/A [Abbr.]


Armée de libération du peuple d'Azanie

Azanian People's Liberation Army


Forces armées nationales de libération du peuple khmer

Khmer People's National Liberation Armed Forces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Indonésie, au Vietnam et dans bon nombre d'autres régions du monde, les organismes humanitaires ne peuvent intervenir auprès de la population qu'avec l'accord d'un organisme qui peut être considéré comme un organisme terroriste. Ceux qui dispensent de l'aide humanitaire dans le sud du Soudan doivent certainement signer un protocole d'entente avec le SPLA, l'Armée de libération du peuple soudanais.

In Indonesia, Vietnam, and many other areas of the world, humanitarian organizations must operate under permission from an organization that may be considered a terrorist organization, and certainly those operating humanitarian assistance in southern Sudan must sign a memorandum of understanding with the SPLA.


Les soldats de l’Armée de libération du Soudan placés sous le commandement d’Adam Yacub Shant ont violé l’accord de cessez-le-feu en attaquant un contingent militaire du gouvernement soudanais qui escortait un convoi de camions près d’Abu Hamra, au Darfour-Nord, le 23 juillet 2005 et en tuant à cette occasion trois soldats.

SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on July 23, 2005, killing three soldiers.


5. Marial Chanuong Yol MANGOK (alias: a) Marial Chinuong; b) Marial Chan; c) Marial Chanoung Yol; d) Marial Chinoum. Désignation: a) Général de division de l'Armée populaire de libération du Soudan; b) Commandant des forces de la garde présidentielle. Date de naissance:1er janvier 1960. Lieu de naissance: Yirol, Lakes State. Natinalité: sud-soudanais. Numéro de passeport: R00005943, Soudan du Sud.

5. Marial Chanuong Yol MANGOK (Alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Designation: a) Sudan People's Liberation Army Major General b) Commander, Presidential Guard Unit Date of Birth:1 Jan. 1960Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan


Tout en saluant les nouveaux progrès accomplis en matière de mise en œuvre de l'accord de paix global entre le gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée de libération du peuple soudanais (SPLM/A), les ministres ont invité les parties à ne pas faiblir dans leur volonté de mettre pleinement en œuvre cet accord.

While welcoming further progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the SPLM/A, Ministers called on the parties to remain committed to its full implementation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— vu le protocole signé entre le gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée de libération du peuple soudanais (M/ALPS), le 26 mai 2004,

– having regard to the Protocol between the Government of the Sudan and the Sudanese People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) of 26 May 2004,


– vu le Protocole signé entre le gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée de libération du peuple soudanais (SPLM/A), le 26 mai 2004,

– having regard to the Protocol between the Government of the Sudan and the Sudanese People’s Liberation Movement/Army (SPLM/A) of 26 May 2004,


1. se félicite des progrès des négociations relatives à un accord de paix menées entre le gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée de libération du peuple soudanais (M/ALPS) à Naivasha, au Kenya;

1. Welcomes the progress in negotiations on a peace agreement between the Sudanese Government and the SPLM/A in Naivasha, Kenya;


La mise en oeuvre de l'accord entre le gouvernement et l'Armée de libération du peuple soudanais exigera des années, mais c'est au moins un grand progrès.

The accord between the government and the Sudan People's Liberation Army will take years to implement, but at least it is a major step forward.


Les États-Unis, l'Union européenne, la Norvège, le Canada, le Japon et la Suisse se félicitent de la signature, le 15 octobre, par le gouvernement soudanais et le Mouvement de libération du peuple soudanais, du protocole d'accord sur la cessation des hostilités, en vertu duquel les deux parties s'engagent à assurer le libre accès de l'aide humanitaire à toutes les régions et à toutes les personnes qui en ont besoin.

The United States, the European Union, Norway, Canada, Japan and Switzerland welcome the signing on 15 October by the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement of the Memorandum of Understanding on the Cessation of Hostilities which commits both parties to unimpeded humanitarian access to all areas and to all people in need.


Nous invitons le gouvernement soudanais et le Mouvement de libération du peuple soudanais à revenir à la table des négociations.

We call upon the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement to return to the negotiating table.




D'autres ont cherché : splm a     Armée de libération du peuple soudanais     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Armée de libération du peuple soudanais ->

Date index: 2023-10-07
w