G. considérant qu'il est fait état du recours à la torture, et notamment au passage à tabac, à l'usage d'armes infligeant des chocs électriques, au placement en régime d'isolement pendant une longue période, à la sous-alimentation et à d'autres mesures similaires par les autorités de la République populaire de Chine afin d'arracher des aveux dans les prisons au Tibet;
G. whereas torture, e.g. beating, use of electroshock weapons, long-term solitary confinement, starvation and other similar measures are reported to be used for extortion of confessions in the prisons in Tibet by the authorities of the People’s Republic of China;