Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord relatif aux forces en attente
Arrangements relatifs aux forces en attente

Traduction de «Arrangements relatifs aux forces en attente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Arrangements relatifs aux forces en attente

UN Stand-By Forces Arrangements [ UN Stand-By Arrangements ]


arrangements relatifs aux forces en attente

stand-by forces arrangements


accord relatif aux forces en attente

stand-by forces agreement


Arrangement concernant l'application de l'Accord intergouvernemental relatif à la station spatiale dans l'attente de son entrée en vigueur

Arrangement Concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une attention plus marquée est également donnée aux immigrants âgés (D), aux mariages forcés ou arrangés, aux personnes dont l'état de santé (S) ou le niveau d'études (NL, DK) est faible.

More attention is also given to older immigrants (D), to forced/arranged marriages, to poorer health (S) and lower educational levels (NL, DK).


Lorsqu'on songe aux capacités et aux facteurs qui entravent la participation à la citoyenneté substantielle, ces arguments recentrent l'attention sur des structures telles que les arrangements institutionnels, les forces globales ainsi que les mesures et attitudes qui alimentent le sentiment d'impuissance.

In thinking about capabilities and the factors that prevent people from being able to act as full citizens, these arguments serve to shift the focus to structures such as institutional arrangements, global forces and the measures and attitudes that feed feelings of powerlessness.


L'inclusion d'une indemnité monétaire dans les arrangements relatifs à un traité constitue une caractéristique constante dans le passé, des déclarations ont toujours été incluses dans la politique du gouvernement fédéral relative aux revendications, selon lesquelles l'indemnité monétaire constitue une partie intégrante des traités conclus récemment et le Canada a explicitement pris un engagement à ce sujet dans l'accord cadre relatif aux négociations du Nunavik signé le 19 août 1993, selon lequel l'indemnité monétaire doit faire l'objet des négociations; il ne s'agit donc certainement pas d'une question ambiguë.

In the light of a consistent historical pattern of including monetary compensation as part of treaty arrangements, the continuing representations in federal claims policy that compensation is an integral element of modern treaties as well as the explicit undertaking by Canada in the Nunavik Negotiation Framework Agreement of August 19, 1993 that compensation was a subject- matter for negotiations, there certainly should be no ambiguity on the matter.


L'Union européenne invite par ailleurs les deux parties à prendre des mesures immédiates pour mettre en œuvre les arrangements conclus en matière de sécurité ainsi que les autres arrangements relatifs à Abyei, y compris le retrait complet de leurs forces, afin de permettre le retour en toute sécurité de toutes les personnes dépl ...[+++]

The European Union further calls on both parties to take immediate steps to implement the agreed security and other arrangements on Abyei, including the full withdrawal of their forces, to allow for the safe return of all displaced people, and the peaceful migration of nomadic peoples.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. L'Union et ses États membres continuent, le cas échéant, à attirer l'attention des États tiers sur les conclusions du Conseil du 30 septembre 2002 concernant la Cour pénale internationale et sur les principes directeurs de l'Union européenne qui leur sont annexés, en ce qui concerne des propositions d'accords ou d'arrangements relatifs aux conditions de remise de personnes à la CPI.

4. The Union and its Member States shall continue, as appropriate, to draw the attention of third States to the Council Conclusions of 30 September 2002 on the International Criminal Court and to the EU Guiding Principles annexed thereto, with regard to proposals for agreements or arrangements concerning conditions for the surrender of persons to the ICC.


4. L'Union et ses États membres continuent, le cas échéant, à attirer l'attention des États tiers sur les conclusions du Conseil du 30 septembre 2002 concernant la Cour pénale internationale et sur les principes directeurs de l'Union européenne qui leur sont annexés, en ce qui concerne des propositions d'accords ou d'arrangements relatifs aux conditions de remise de personnes à la CPI.

4. The Union and its Member States shall continue, as appropriate, to draw the attention of third States to the Council Conclusions of 30 September 2002 on the International Criminal Court and to the EU Guiding Principles annexed thereto, with regard to proposals for agreements or arrangements concerning conditions for the surrender of persons to the ICC.


25. L’UE et la CEDEAO ont eu un échange de vues concernant la force en attente de la CEDEAO et se sont accordés sur l’importance d’un tel arrangement.

25. The EU and ECOWAS exchanged views on the ECOWAS Standby Force and agreed on the importance of this arrangement.


Certaines questions en suspens concernent la conclusion officielle des arrangements permanents entre l'UE et l'OTAN évoqués plus haut, notamment l'accord qui doit être conclu en vue du déblocage des moyens et possibilités de l'OTAN en faveur de l'UE pour qu'elle puisse mener à bien cette opération, l'approbation et l'adoption du plan de l'opération, la finalisation des accords relatifs ...[+++]

A number of outstanding issues have yet to be completed; the permanent European Union/ΝΑΤΟ arrangements I referred to earlier have to be officially concluded, especially the agreement needed in order to release the NATO assets and capabilities which will be supplied to the European Union so that it can carry out this mission, the operational plan has to be approved and adopted, staffing arrangements have to be completed, the operational budget has to be approved, an agreement has to be concluded with third participating countries, correspondence on the operation needs to be exchanged with the former Yugoslav Republic, an agreement on the stat ...[+++]


Une attention plus marquée est également donnée aux immigrants âgés (D), aux mariages forcés ou arrangés, aux personnes dont l'état de santé (S) ou le niveau d'études (NL, DK) est faible.

More attention is also given to older immigrants (D), to forced/arranged marriages, to poorer health (S) and lower educational levels (NL, DK).


Mme Jeannette Gill-Skulski: En cas de divorce, lorsque les deux parties ne sont pas d'accord sur l'arrangement relatif à la garde des enfants, le tribunal pourrait désigner un travailleur social ou envoyer un enquêteur afin de déterminer de quelle manière la famille fonctionnait avant et après la séparation, et ce ne serait qu'après une enquête approfondie, dans laquelle on entendrait les témoignages des enfants, des parents, de la famille élargie, des enseignants, des médecins, des amis intim ...[+++]

Ms. Jeannette Gill-Skulski: In cases where there is divorce and both parties are not in agreement on the child custody arrangement, there could be a court-appointed social worker or investigator sent out to determine the truth about how the family has functioned before and after the break-up, and only after thorough investigation, where a testimony is heard from the children, parents, extended family, teachers, doctors, close frien ...[+++]




D'autres ont cherché : Arrangements relatifs aux forces en attente     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Arrangements relatifs aux forces en attente ->

Date index: 2022-12-13
w