La seconde façon, qui est beaucoup moins transparente et plus dissimulée, consisterait pour le gouvernement à instituer un règlement obligeant tous les Canadiens à acheter les arroseurs de pelouse avec leur propre argent et à les installer sur leur pelouse.
The second way, which is far less transparent and more concealed, would be for the government to introduce a regulation which would force all Canadians to buy lawn sprinklers with their own money and put them on their lawn.