C'est madame la juge McLachlin, qui est aujourd'hui juge en chef du Canada, qui a rédigé les motifs de jugement au nom de la majorité dans l'arrêt relatif au Président de l'Assemblée législative de Nouvelle-Écosse.
Madam Justice McLachlin, now the Chief Justice of Canada, wrote the reasons for judgment in the Nova Scotia Speaker case for the majority.