Il reste encore 18 mois, pendant lesquels on construira le nouveau chantier, on terminera tout à fait la conception, jusqu'aux moindres détails, on construira les modules d'essai, on réceptionnera les articles à longs délais de livraison, pour bien se positionner, d'après la stratégie, pour commencer la construction du premier navire au milieu de 2015.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We have about another 18 months to go, but through that it will be the new facility, the design, 100 per cent complete, right down to the detail, test modules, long-lead items, such that we're well positioned, under the strategy, to start construction of the first ship in mid-2015.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Au cours de l'année, dans le cadre de ce que nous avons appelé un contrat de définition, pour les articles à long délai de livraison, nous comptons finaliser la conception et entreprendre certains travaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the current year, and as we work through what we've called a definition contract, but it's the buy long lead items, it's to finish the design and to start to do some work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

une feuille de route indicative en rapport avec les besoins de normalisation et de réglementation, y compris les références aux mesures d'exécution et aux spécifications communautaires élaborées en vertu des articles 3 et 4 du règlement (CE) no 552/2004, ainsi que les délais de livraison;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

an indicative roadmap with respect to standardisation and regulation needs, including references to implementing rules and Community specifications developed in accordance with Article 3 and Article 4 of the Regulation (EC) No 552/2004, and associated delivery target dates;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-26]

Certains utilisateurs ont souligné le délai de livraison plus long pour le produit similaire par les producteurs de l’Union, par rapport au délai de livraison du produit concerné en provenance de l’Inde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-01]

Some users pointed out the longer delivery time for the like product by the Union producers compared to the delivery time of the product concerned from India.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

soit, lorsque l’attribution se fait à l’offre économiquement la plus avantageuse du point de vue du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice, divers critères liés à l’objet du marché en question: par exemple, la qualité, le prix, la valeur technique, les caractéristiques fonctionnelles ou environnementales, le coût d’utilisation, les coûts au long du cycle de vie, la rentabilité, le service après-vente et l’assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d’exécution, la sécurité d’approvisionnement, l’i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

when the award is made to the most economically advantageous tender from the point of view of the contracting authority/entity, various criteria linked to the subject-matter of the contract in question: for example, quality, price, technical merit, functional characteristics, environmental characteristics, running costs, lifecycle costs, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, security of supply, interoperability and operational characteristics; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Boeing est aussi susceptible d'être l'un des bénéficiaires de la clause de grand-père étant donné que les longs délais de livraison sont chose commune dans le secteur de l'aviation; par exemple, deux commandes colossales faites par GECAS, filiale de General Electric, auprès de Boeing en janvier 1996 et juillet 2000 respectivement (représentant près de 400 avions d'une valeur totale de 9,5 milliards de dollars US) prévoient que les livraisons se feront en 2007 et 2008 ou même plus tard selon les options.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Boeing is also likely to be one of the beneficiaries of the grandfathering clause since long delivery times are common in the aircraft sector; for example, two mega-purchase orders placed with Boeing by General Electric’s subsidiary GECAS in January 1996 and July 2000 respectively (covering nearly 400 aircraft of a total value of $US 9.5 billion) provide for deliveries to take place as late as 2007 and 2008 or possibly even later if options are exercised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

Nombre de ces plaintes portent sur l'existence de suppléments élevés pour la conduite à droite et de longs délais de livraison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

Many of these complaints relate to high right-hand drive supplements and long delivery times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-18]

e) le délai de livraison visé à l'article 6, paragraphe 1, est fixé pour la campagne 1999/2000 au 31 décembre 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

(e) The time limit for delivery referred to in Article 6(l) for the 1999/2000 marketing year shall be 31 December 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-21]

- un instrument ou appareil scientifique — ou, le cas échéant, un des outils visés à l'article 53 sous b) — est considéré comme présentement fabriqué dans la Communauté lorsque son délai de livraison, apprécié au moment de la commande, n'est pas, compte tenu des usages commerciaux dans le secteur de production considéré, sensiblement supérieur au délai de livraison de l'instrument ou appareil — ou, le cas échéant, de l'outil — fais ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

- a scientific instrument or apparatus — or one of the tools referred to in Article 53 (b) — shall be regarded as being manufactured in the Community where its delivery period from the time of the order is not, taking account of commercial practices in the manufacturing sector under consideration, appreciably longer than the delivery period for the instrument, apparatus, or tool for which relief is applied or where this period does not exceed the latter to such an extent that the purpose or use for which the instrument, apparatus or t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

Pour ce qui est des engagements dans des projets à long délai de livraison, en ce qui concerne le secteur de l'aérospatiale, ces engagements sont assez extraordinaires parce que lorsque vous envisagez une possibilité, une fois qu'il y a une possibilité réelle de conclure un marché—une fois que la vente a réellement été conclue—vous ne vendez pas un aéronef généralement pour plus d'un autre 25 ans parce que c'est le cycle de vie de l'aéronef.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The long lead commitments, in respect to the aerospace industry, are rather extraordinary in the sense that when you take a look at an opportunity, once there is a reasonable prospect of making a sale—once the sale has occurred—you don't sell aircraft generally for more than another 25 years because of the life cycle of the aircraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : article obligatoirement livrable article à livraison obligatoire à délai de livraison critique Article à long délai de livraison

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Article à long délai de livraison ->

Date index: 2023-07-27