(3) Un agent de la paix qui trouve des coqs dans une arène pour les combats de coqs ou sur les lieux où est située une telle arène doit s'en emparer et les transporter devant un juge de paix qui en ordonnera la destruction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(3) A peace officer who finds cocks in a cockpit or on premises where a cockpit is located shall seize them and take them before a justice who shall order them to be destroyed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je n’apprécie ni la tauromachie ni les combats de coqs mais, que vous le croyiez ou non, ces pratiques sont tolérées dans plusieurs régions de l’UE au prétexte de la culture nationale. Dès lors, si l’Islande adhère à l’UE, il faut lui permettre – d’après moi – de préserver son industrie de la chasse à la baleine si telle est sa volonté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

I do not like bullfighting or cockfighting either but these are, believe it or not, allowed in some parts of the EU on the grounds of national culture, so if Iceland joins the EU, it must be allowed – in my personal view – to safeguard its whaling industry if it insists on so doing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

C’est pourquoi il est important d’élargir le dialogue de manière à ce que la région arctique ne se transforme pas en une arène de combat où s’affrontent pays et compagnies pétrolières, un combat dont les victimes seront avant tout les populations locales et le très sensible écosystème arctique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

It is therefore important to broaden the dialogue so that the Arctic region does not become the arena of a competitive struggle among countries and oil companies, the victims of which would, above all, be local inhabitants and the particularly sensitive Arctic ecosystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Les citoyens ne sont pas dupes des combats de coq organisés au Parlement européen ni des efforts visant à élever celui-ci au rang de censeur, qui constitue qui plus est le cadre de soutien de base des intérêts du capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The people are not deceived by the cockfights in the European Parliament and efforts to elevate it to the post of censor which, moreover, is the basic support framework for the interests of capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les corridas et les combats de coqs sont des spectacles déplaisants mais l’UE reconnaît qu’ils devraient être autorisés dans les régions de l’UE où ils constituent une tradition ininterrompue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Bullfighting and cockfighting are unsavoury spectacles but the EU recognises that they should be allowed to continue within the EU in regions where an unbroken tradition exists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Les infractions relatives aux arènes pour combats de coqs et à la remise en liberté des oiseaux en captivité ne sont pas élargies pour englober tous les animaux, comme c'est le cas en vertu de la mesure législative du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

The offences in relation to " cockpits" and to release of " captive birds" are not expanded to cover all animals, as is the case under the Government's legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Entendons-nous bien, je ne parle pas des animaux domestiques, des combats de coqs ou de chiens, à propos desquels je suis d’accord avec le rapporteur; je me réfère aux animaux d’élevage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

I do not refer to domestic animals, to cockfights or to dogfights, on which I agree with the rapporteur; I refer to reared animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

(12) Cette disposition est semblable à la disposition actuelle, qui ne vise que les arènes pour combats de coqs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(12) This is similar to the current provision which is limited to cockpits.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

(13) Cette disposition est semblable à la disposition actuelle, qui ne vise que les arènes pour combats de coqs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(13) This is similar to the current provision, which is limited to cockpits.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

(13) Cette disposition est semblable à la disposition actuelle, qui ne vise que les arènes pour combats de coqs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(13) This is similar to the current provision which is limited to cockpits.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arène pour combat de coqs arène pour combats de coqs coq de combat taureau d'arène taureau de combat taureau de course Arène pour combats de coqs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Arène pour combats de coqs ->

Date index: 2023-08-21