S'agissant de la question de la base juridique de cette proposition, il convient de faire observer que si les aspects relatifs au transport sont évoqués à l'article 75, paragraphe 3, du traité CE, où il n'est prévu aucune consultation du Parlement, les aspects relatifs à l'hygiène sont évoqués aux articles 95 et 152, paragraphe 4, qui prévoient une procédure de codécision.
On the issue of the legal basis of this proposal, it should be noted that while the transport aspects are proposed under Article 75(3), where no consultation of the Parliament is foreseen by the EC Treaty, in contrast, the hygiene aspects are proposed under Articles 95 and 152(4), for which the codecision procedure is provided.