- 2 - Trois de ces sociétés, Canon Bretagne, Develop et Ricoh dont la valeur moyenne pondérée des pièces japonaises utilisées dans les opérations d'assemblage était respectivement de 63%, 93,7% et 87,4%, ont maintenant atteint le niveau requis de pièces non japonaises et ont offert des engagements afin de maintenir ou d'augmenter ces niveaux dans le futur.
- 2 - Three companies, Canon Bretagne, Develop and Ricoh, where the weighted average value of Japanese parts used in assembly operations was 63%, 93.7% and 87.4% respectively, have now reached the required level of non-Japanese parts and have offered undertakings to maintain or increase these levels in the future.