Transférer le(s) spécimen(s) dans le(s) récipient(s) de verre mentionné(s) dans la partie appropriée de la méthode de l'Union , repeser le(s) pèse-filtre(s) immédiatement après et calculer la masse anhydre du (des) spécimen(s) par différence. Compléter le processus d'analyse de la façon décrite dans la partie appropriée de la méthode applicable. Après pesée, examiner au microscope le résidu pour vérifier que le traitement a bien éliminé complètement la ou les fibres ...[+++] solubles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Transfer the specimen(s) to the glass vessel(s) specified in the appropriate section of the Union method, reweigh the weighing bottle(s) immediately and obtain the dry mass(es) of the specimen(s) by difference ; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method. Examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Pour vérifier la bonne marche de l'opération, on mesure au moins deux fois par semaine la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique dissous (COD) de l'effluent filtré sur fibre de verre accumulé dans la cuve F et de l'effluent synthétique filtré qui est stocké dans la cuve A.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Filtrer le mélange dans un creuset de Gooch dont la base est recouverte d'un filtre en fibre de verre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Filter the mixture through a Gooch crucible, the base of which is covered with a glass-fibre filter paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Les essais de réception nécessitent des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone ou des filtres à membranes à base de fluorocarbone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Fluorocarbon coated glass fibre filters or fluorocarbon based membrane filters are required for certification tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.2.18. Filtres circulaires en fibre de verre de 27 mm de diamètre; diamètre des fibres: 0,3-1,5 µm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

3.2.18. Circular glass-fibre filter papers, 27 mm diameter with fibre diameter 0,3-1,5 µm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Des filtres en fibres de verre recouverts d'hydrocarbure fluoré ou des filtres à membranes fluorocarbonées sont nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Fluorocarbon coated glass fibre filters or fluorocarbon based membrane filters are required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Les essais de réception nécessitent des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone ou des filtres à membranes à base de fluorocarbone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

Fluorocarbon coated glass fibre filters or fluorocarbon based membrane filters are required for certification tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Des filtres en fibre de verre enduits de fluorocarbone ou des filtres (à membranes) à base de fluorocarbone sont nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

Fluorocarbon-coated glass fibre filters or fluorocarbon-based (membrane) filters are required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Pour vérifier la bonne marche de l'opération, on mesure au moins deux fois par semaine la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique dissous (COD) de l'effluent filtré sur fibre de verre, accumulé dans la cuve F et de l'effluent synthétique filtré qui est stocké dans la cuve A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

As a check on the efficiency of the process the chemical oxygen demand (COD), or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-03-30]

La diminution de la vitesse pendant la durée d'un échantillonnage ne doit pas dépasser 5 % si on utilise des filtres en fibres de verre ou 25 % si on utilise des filtres à membrane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

The reduction in the speed throughout the sampling duration must not exceed 5 % if glass-fibre filters are used or 25 % if membrane filters are used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

D'autres ont cherché : filtre en fibre de verre filtre en fibres de verre filtre à fibres de verre Assembleuse de filtres en fibre de verre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assembleuse de filtres en fibre de verre ->

Date index: 2023-11-10