Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assemblée des députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Assemblée des députés | Congrès des députés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chamber of Deputies | Congress of Deputies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

député provincial [ députée provinciale | membre de l'Assemblée législative | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

member of the Provincial Parliament [ MPP | member of Legislative Assembly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Président de l'Assemblée des députés | Président du Congrès des députés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

President of the Congress of Deputies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Membre de l'Assemblée nationale [ MAN | membre de l'Assemblée nationale | député à l'Assemblée nationale | députée à l'Assemblée nationale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Member of the National Assembly [ M.N.A.,MNA | member of the National Assembly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bulletin officiel des Cortes générales - Assemblée des députés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Official Gazette of the Cortes Generales - Congress of Deputies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegate of the Synod

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Member of the Cantonal Parliament

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Communal Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais je vous prie de croire que dans les grands États membres, on demande déjà: «Pourquoi seulement un sur 28?» On l'entend jusque dans cette haute assemblée, à laquelle les petits États membres délèguent un député qui représente 90 000 habitants alors qu'un député d'un des grands États membres représente 900 000 personnes – un homme, une voix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

Or, taking the example of this House, they wonder why the small Member States have one Member per 90 000 inhabitants while the big Member States have one per 900 000: one man, one vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]

L'assemblée parlementaire Euronest (l'assemblée regroupant des députés du Parlement européen et des représentants élus des pays du partenariat oriental), l'assemblée parlementaire euro‑méditerranéenne et les commissions parlementaires mixtes entre le Parlement européen et les parlements des pays partenaires constituent des espaces de dialogue essentiels pour améliorer la compréhension mutuelle entre les organes de décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EuroNest Parliamentary Assembly (the joint Assembly of the European Parliament and counterparts from Eastern Partnership countries), the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and Joint Parliamentary Committees between the European Parliament and partner countries’ Parliaments constitute an essential forum for dialogue and increased mutual understanding between decision-makers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant qu'Um Sam An, député d'opposition à l'Assemblée nationale, a été privé de son immunité parlementaire et arrêté le 11 avril 2016 pour soi-disant avoir «incité au chaos dans la société» en raison de ses opinions non violentes sur les relations entre le Cambodge et le Viêt Nam; qu'il a ensuite été retenu par la police antiterroriste, mis en examen et placé en détention provisoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas National Assembly opposition member Um Sam An was stripped of his parliamentary immunity and arrested on 11 April 2016 on trumped-up accusations of ‘incitement to cause chaos in society’ in connection with his non-violent views on Cambodia-Vietnam relations; whereas he was subsequently held by the Counter-Terrorism police, indicted for trial and remanded in detention on these charges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

demande au gouvernement de lancer des enquêtes approfondies et impartiales avec la participation des Nations unies en vue d'une action pénale à l'encontre de toutes les personnes responsables de l'agression brutale récente de deux députés à l'Assemblée nationale appartenant au PSNC par des membres des forces armées ainsi que du recours excessif à la force par la police et l'armée dans le but de réprimer des manifestations, des grèves et d'autres conflits sociaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Calls on the government to ensure full and impartial investigations with the participation of the UN, leading to the prosecution of all those responsible for the recent brutal attack on the two CNRP members of the National Assembly by members of the armed forces and for military and police use of excessive force to suppress demonstrations, strikes and social unrest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Monsieur le Président, lorsque je pense aux Caraïbes, deux images me viennent à l’esprit: la terrible catastrophe actuelle en Haïti et, après avoir travaillé depuis plusieurs années au sein de l’Assemblée, les députés européens qui se prélassent lors des réunions de l’Assemblée parlementaire paritaire (APP) ACP-UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (DE) Mr President, when I think of the Caribbean, two images come to mind: the current major disaster in Haiti, and, when you have been working in this House for many years, also the MEPs luxuriating at the meetings of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Il est décourageant d’entendre ici, aujourd’hui, au sein de cette Assemblée, des députés promouvoir l’intolérance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

It is depressing that we have heard, here today in the House, intolerance promoted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

En octobre dernier, dans cette Assemblée, des députés ont demandé à la Commission et aux États membres de faire honneur à l’héritage d’Anna Politkovskaya en faisant du retour des médias libres en Russie une condition primordiale au développement plus avant de nos relations, car ce n’est qu’en envoyant le signal clair que nous estimons la quête de vérité et de liberté d’Anna Politkovskaya davantage que le pétrole et le gaz que la situation commencera à changer en Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Last October in this House parliamentarians called on the Commission and the Member States to honour the legacy of Anna Politkovskaya by making the restoration of free media in Russia a primary condition for the further development of our relations, because, only if we send a clear signal that we value Anna Politkovskaya’s quest for truth and freedom more highly than oil and gas, will conditions in Russia start to change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Cette Assemblée de députés régulièrement élus devrait être consultée et devrait être l’arbitre final. La suppression de la disposition exigeant du Conseil la consultation du Parlement, avant l’adoption de la position de la Commission, exclut cette Assemblée de nombreux débats d’importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

This House of properly-elected deputies should be consulted and should be the final arbiter, deleting the provision requiring the Council to consult Parliament before adoption of the Commission’s position excludes this House from any meaningful debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Le président «ordinaire» peut émettre une réprimande, exclure de l’Assemblée un député qui s’est rendu coupable de perturbation ininterrompue et suspendre une séance, mais les sanctions vraiment désagréables ne peuvent être infligées que par le président en titre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

The ‘normal’ Chair may issue a reprimand, exclude from the Chamber a Member guilty of continuous disruption, and suspend a sitting, but the really unpleasant penalties may only be imposed by the President.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

L'Assemblée est composée de 78 députés, délégués des Parlements nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

The Assembly was made up of 78 deputies, who were representatives of the national Parliaments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assemblée des députés assemblée nationale chambre basse chambre des députés chambre des représentants congrès des députés député provincial membre d'une assemblée législative membre de l'assemblée nationale président de l'assemblée des députés président du congrès des députés chambre directement élue délégué au synode délégué consistorial déléguée au synode déléguée consistoriale député député au grand conseil député au synode député à l'assemblée législative député à l'assemblée nationale députée députée au grand conseil députée au synode députée provinciale députée à l'assemblée législative députée à l'assemblée nationale membre d'assemblée législative membre d'une législature membre de l'assemblée législative membre du synode président de l'assemblée communale président des assemblées communales président du conseil général présidente de l'assemblée communale présidente des assemblées communales présidente du conseil général Assemblée des députés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assemblée des députés ->

Date index: 2023-04-03