Pour vérifier la réalité des opérations d’investissement, il y a lieu que les contrôles administratifs comprennent également une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

To verify the realisation of investment operations, the administrative checks should normally also include a visit to the operation supported or to the investment site.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

To verify the realisation of investment operations, the administrative checks should normally also include a visit to the operation supported or to the investment site.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-16]

4. Les contrôles administratifs concernant les opérations d’investissement comportent au moins une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement pour vérifier la réalité de l’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

4. Administrative checks on investment operations shall include at least one visit to the operation supported or the investment site to verify the realisation of the investment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-26]

L'aide à la production de tabac ne peut être versée qu'après un contrôle des livraisons, afin de garantir la réalité des opérations concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Aid for tobacco production may be paid only after a check on deliveries to guarantee that the operations concerned have actually been carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la prime à l'abattage, la date d'abattage ou d'exportation est plus représentative de la réalité des opérations concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

As regards the slaughter premium, the date of slaughter or of export is a better indication of whether the operations concerned have actually been carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

En ce qui concerne la prime à l'abattage, la date d'abattage ou d'exportation est plus représentative de la réalité des opérations concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

As regards the slaughter premium, the date of slaughter or of export is a better indication of whether the operations concerned have actually been carried out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

4. Les contrôles administratifs concernant les opérations d'investissement comportent au moins une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement pour vérifier la réalité de l'investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

4. Administrative checks relating to investment operations shall include at least one visit to the operation supported or the investment site to verify the realisation of the investment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-06]

3) le cahier des charges et le plan de financement de l'opération, les rapports intermédiaires, les documents relatifs à l'octroi de l'aide, aux procédures d'appels d'offres et de passation des marchés ainsi que les rapports sur les vérifications de la réalité du service effectué dans l'opération par rapport aux produits et services cofinancés sont également conservés a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

3. The technical specifications and financial plan of the operation, progress reports, the documents concerning the grant approval and tendering and contracting procedures, and reports on inspections of the products and services co-financed in the operation are also kept at the appropriate management level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

1. Les États membres prennent, conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales, les mesures nécessaires pour s'assurer de la régularité et de la réalité des opérations engageant les intérêts financiers des Communautés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

1. In accordance with their national laws, regulations and administrative provisions, the Member States shall take the measures necessary to ensure the regularity and reality of transactions involving the Communities' financial interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-17]

Sans la coopération administrative, les services fiscaux contrôlant ces opérations ne peuvent avoir qu'une image incomplète des opérateurs dans leur pays et sont forcés de se concentrer sur les détails formels qui sont fournis sans moyen adéquat de vérifier la réalité des opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

Without administrative co-operation, the tax administration controlling the business can only have an incomplete picture of its traders, and can only concentrate on formal details supplied, without proper means of cross-checking the veracity of the transactions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-01-26]

D'autres ont cherché : assertion de réalité des opérations assertion relative à la réalité assertion sur la réalité assertions relatives aux catégories d'opérations assertions relatives aux flux assertions sur les catégories d'opérations prouver la réalité d'une opération réalité réalité des opérations réalité économique de la transaction substance économique de l'opération Assertion de réalité des opérations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assertion de réalité des opérations ->

Date index: 2021-09-07