Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance technique liée au prêt de la Banque Mondiale

Traduction de «Assistance technique liée au prêt de la Banque Mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Assistance technique liée au prêt de la Banque Mondiale

Technical Assistance in Connection with World Bank Loan


Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique au projet de Banque mondiale en Jamaïque

Trust Fund for Technical Assistance to World Bank Project in Jamaica
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'un pays cesse pour la première fois de pouvoir bénéficier des prêts à 17 ans de la Banque mondiale, la période de validité des protocoles et des lignes de crédit d'aide liée existants et nouveaux, notifiés, est limitée à une durée d'un an suivant la date de son reclassement potentiel conformément aux procédures visées à l'article 36, paragraphe b).

When a country has become ineligible for 17-year World Bank Loans for the first time, the validity period of existing and new tied aid protocols and credit lines notified shall be restricted to one year after the date of the potential reclassification in accordance with procedures in Article 36(b).


31. souligne l'importance des actions visant à faciliter l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale; rappelle que l'ouverture au commerce et le soutien à la capacité d'offre sont des éléments importants de toute stratégie de développement cohérente et que les initiatives d'assistance technique liée au commerce représentent un outil supplémentaire pour éradiquer la pauvreté et lutter contre le sous-développement;

31. Stresses the importance of efforts to facilitate the integration of developing countries into the world economy; reiterates that openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy, and that trade-related technical assistance initiatives represent an additional tool for tackling poverty eradication and underdevelopment;


31. souligne l'importance des actions visant à faciliter l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale; rappelle que l'ouverture au commerce et le soutien à la capacité d'offre sont des éléments importants de toute stratégie de développement cohérente et que les initiatives d'assistance technique liée au commerce représentent un outil supplémentaire pour éradiquer la pauvreté et lutter contre le sous-développement;

31. Stresses the importance of efforts to facilitate the integration of developing countries into the world economy; reiterates that openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy, and that trade-related technical assistance initiatives represent an additional tool for tackling poverty eradication and underdevelopment;


(8 bis) Lors de la quatrième conférence ministérielle de Doha, les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) se sont engagés à appuyer les efforts faits pour intégrer le commerce dans les stratégies de développement et à apporter une assistance technique liée au commerce et au renforcement des capacités pour aider les pays en développement à participer à de nouvelles négociations commerciales et à en mettre en œuvre les résultats; lors de la sixième conférence ministérielle, à Hong ...[+++]

(8a) The members of the World Trade Organization (WTO) committed themselves at the 4th Ministerial Conference in Doha to mainstreaming trade in development strategies and to providing trade-related technical and capacity-building assistance to help developing countries take part in new trade negotiations and implement their results; and subsequently recognised, at the 6th Ministerial Conference in Hong Kong, that Aid for Trade should aim to help developing countries, particularly the Least Developed Countries, to build the supply-side capacity and trade-related infrastructur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. plaide pour une facilité "aide au commerce" à l'intention des pays en développement ayant besoin d'assistance pour renforcer leur capacité à tirer profit des progrès dans l'ouverture des marchés et de l'amélioration des règles commerciales; souhaite, en premier lieu, que les membres de l'OMC conviennent à Hong Kong de renforcer le Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés (constit ...[+++]

25. Calls for an 'aid for trade' facility for developing countries which require assistance to build the capacity needed to realise benefits from improvements in market access and trade rules; hopes that WTO Members will, as a first step, agree in Hong Kong to enhance the Integrated Framework, the existing WTO-World Bank-IMF-UN programme for trade-related technical assistance to least-developed countries;


De plus, puisqu'il est nécessaire de soutenir efficacement les efforts des pays en développement pour intégrer le système du commerce mondial, l'assistance technique liée au commerce (ATC) a été désignée comme un des domaines prioritaires de la coopération au développement de l'UE et la dimension ATC a été intégrée à tous les niveaux de décision concernés par l'allocation des fonds.

Furthermore, since developing countries’ efforts to integrate into the global trading system need to be effectively supported, trade related assistance (TRA) has been designated as one of the priority areas for the EU's development co-operation and the TRA dimension has been integrated in all the relevant levels of decision making on how to allocate funds.


13. invite les instances compétentes à examiner la possibilité de renforcer le rôle de la Banque européenne d'investissement de manière à faire en sorte que restent disponibles un certain nombre d'instruments destinés à soutenir les actions extérieures et notamment que l'assistance technique et les prêts jouent un rôle approprié dans les cas où ils peuvent intervenir avec un maximum d'efficacité;

13. Invites the relevant bodies to look into the possibility of enhancing the role of the European Investment Bank to ensure that a range of instruments remain available to support external actions, and particularly that technical assistance and loans play an adequate role in cases in which they can be most effectively deployed;


La coopération se poursuivra avec la Banque mondiale et la Banque européenne d'investissement dans le contexte du programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen (METAP).

Cooperation will continue with the World Bank and the European Investment Bank in the context of the Mediterranean European Technical Assistance Programme (METAP).


Assistance des institutions financières internationales : La Banque mondiale a procédé à des travaux préparatoires dans l'optique de prêts à l'agriculture et au secteur rural dans certains pays candidats (Bulgarie, Pologne et Roumanie).

Assistance from international financial instruments. The World Bank has carried out preparatory work for loans to the agricultural and rural sectors in some of the applicant countries (Bulgaria, Poland and Romania).


Il faut aussi noter qu'une aide supplémentaire considérable a été octroyée aux projets et programmes environnementaux dans la région méditerranéenne avec le Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée, ainsi que grâce à des prêts et des bonifications d'intérêts provenant de la Banque européenne d'invest ...[+++]

Significant additional assistance has been provided to environmental projects and programmes in the Mediterranean through the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme, and through loans and interest subsidies made by the European Investment Bank (EIB).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assistance technique liée au prêt de la Banque Mondiale ->

Date index: 2023-04-23
w