Traduction de «Assistante pour les systèmes liés au budget » (Français → Anglais) :

The European Parliament shall be informed about the system’s budget, development, provisional and final set-up and functioning, and network costs’.

However, what is not foreseen in the budget of the Agency are the costs linked to the connection of the three systems to the s-TESTA network.

(Return tabled) Question No. 108 Ms. Dawn Black: With regard to the Canadian presence in Afghanistan: (a) what is the allotment of money set aside in the fiscal framework for the remainder of the mission; (b) how does the mission effect the fiscal framework; (c) what new weapons systems have been purchased, or will be purchased for the remainder of the mission; (d) was there a M777 howitzer purchased for the mission in Kandahar and, if so, what was the cost of the system; (e) does the Canadian Forces use the Excalibur ordinance system developed by Raytheon and, if so, what is the unit cost per shell of the Excalibur ordinance system; (f) what is the a ...[+++]dded cost associated with the deployment of a leopard tank squadron; and (g) what are the project names and budgets, itemized by project, for each foreign aid project that Canada is financing in Afghanistan?

16. Notes the increase of EUR 1242 million in the sheepmeat and goatmeat sector deriving from the agreement reached within the Council of Ministers for Agriculture to switch from a price support system to a system of income as stated by the Commission; recalls Regulation (EC) No 2529/2001 should entail only a minor increase in funding; considers that the market situation in the sheep and goat sector is improving after the latest FMD crisis; therefore asks the Commission to provide further information on the reasons for such a discrepancy in funding and, if necessary, to adjust the market organisation accordingly; expresses its concern about the a ...[+++]mounts proposed by the Commission for budget lines B1-401 (setting-up of young farmers), B1-404 (Less-favoured regions), B1-4050 (Agri-environment - new system) and B1-4072 (Afforestation); calls for the budget 2002 amounts to be entered in budget lines B1-330 (Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public-health risk linked to an external factor) and B1-382 (Enhancing public awareness of the common agricultural policy) of budget 2002;

This annual budget is the highest that we expect to incur and incorporates the cost of operating the current program until December 1, the remainder of the start up costs for the new system and the cost of operating C-68 for the rest of the fiscal year (to March 31, 1999).

Higher tax rates from 1997-2015 than under the balanced budget, pay-as-you-go plan yield the dividend of lower Canada Pension Plan tax rates after 2015 as compared to the pay-as-you-go arrangement.