Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association britannique des propriétaires de marques

Traduction de «Association britannique des propriétaires de marques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Association britannique des propriétaires de marques

Proprietary Articles Trade Association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il me semble qu'à l'heure actuelle, il nous incombe à nous, en tant que propriétaires de marque, de démontrer qu'il s'agit de produits contrefaits ou non autorisés par l'entremise des recours juridiques qui nous sont offerts, mais les contrefacteurs ne sont pas tenus de prouver la légitimité des biens, ou leurs droits légitimes associés aux produits.

It seems like the onus now is on us as brand owners to take that and ensure that we're, first of all, showing that it's a counterfeit or unauthorized through the legal recourse measures made available to us, but the counterfeiters don't have any onus to show that they have legitimate goods, or legitimate rights to the products.


Tandis que vous continuez à chercher des moyens de lutter contre la contrefaçon de produits, nous vous exhortons à prévoir des mesures appropriées pour la protection et l'application des droits associés à la propriété intellectuelle des propriétaires de marque canadiens, ce qui profitera, au bout du compte, à tous les Canadiens.

As the honourable members of the committee continue to study how to combat counterfeit goods, you are urged to include appropriate measures for the protection and enforcement of rights associated with the intellectual property of Canadian brand owners, ultimately for all of us as Canadians.


Notre association est également propriétaire des marques de commerce bien connues MLS et Realtor.

Our association also owns, as many of you would know, the familiar MLS and Realtor trademarks.


Je suis au courant de la création d’une association rassemblant les propriétaires de navires de moins de 10 mètres de long dans la flotte de pêche britannique.

I am aware of the creation of an association bringing together owners of vessels under 10 metres long in the UK fleet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors, si quelqu’un souhaitait faire de la publicité pour un produit ou service associé au mot «silver», il devrait sans doute obtenir l’autorisation des propriétaires de milliers de marques déposées, ce qui est tout bonnement impraticable.

There are 600 000 at the OHIM in Alicante alone, and many others, so if somebody wanted to advertise something connected to the word ‘silver’, he would probably have to get clearance from thousands of trademark owners.


En tant qu'association nationale, l'ACI est propriétaire des marques de commerce S.I. A. et REALTOR.

As the national association, CREA owns the MLS trademark as well as the REALTOR trademark.


Hier à Pékin, le commissaire Peter Mandelson et le vice-ministre chinois du commerce Ma Xiuhong, aux côtés de membres du gouvernement municipal de Pékin et de l'Office de la propriété intellectuelle, ont participé à la signature d'un protocole d'accord entre les représentants du commerce de détail de Pékin et des propriétaires de marque étrangers des secteurs de la mode et des vêtements de sport, s'associant ainsi à la lutte contre la vente de marchandises de contrefaçon sur le marché de détail de Pékin.

Yesterday in Beijing Commissioner Mandelson and Vice Minister of the Chinese Ministry of Commerce Ma Xiuhong, alongside representatives from the Beijing Municipal government and the Beijing Intellectual Property Office, participated in the signing of a Memorandum of Understanding between Beijing retail markets and foreign brand owners in the sportswear and fashion industries to join the fight against the sale of counterfeit goods in Beijing retail markets.


Néanmoins, en Irlande, nous ne sommes pas favorable au double marquage proposé parce que cela impliquerait une charge de travail plus importante pour les propriétaires de troupeaux et augmenterait de façon significative les coûts associés, comme le remplacement des marques, sans apporter la moindre valeur ajoutée à notre système actuel.

However, in Ireland we are not in favour of the double tagging proposed, because this would result in a higher workload for flock owners and significantly increase the associated costs, such as tag replacement, without adding any value to our current system.


S’il s’agit d’une marque relativement peu connue - et nous devrions encourager les petites entreprises à faire leurs offres via le commerce électronique - les consommateurs voudront certainement être rassurés par la présence d’une quelconque marque agréée, une marque de commerçant électronique, telle que celle que l’association britannique des consommateurs parvient à promouvoir.

If it is a relatively unfamiliar brand – and we should be encouraging small companies to use electronic commerce to make offers to consumers – those consumers may well want the security of some sort of approved mark, an E-trader mark, such as that, for example, which the British Consumer's Association is promoting very successfully.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Association britannique des propriétaires de marques ->

Date index: 2023-07-26
w