Les membres de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts so
nt les suivants : l'Association de nutrition animale du Canada, l'Institut canadien de la santé ani
male, l'Association canadienne des distributeurs de produits chimiques, l'Associa
tion canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne des produits de consommation spécialisés, l'Association canadienne des fabricants de produits pharma
...[+++]ceutiques, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc., les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada, laquelle, soit dit en passant, compte à elle seule pour 3 p. 100 du PIB du Canada, la société Instruments médicaux du Canada, l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, et Rx&D, les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.T
he business coalition members includ
e: Animal Nutrition Association of Canada; Canadian Animal
Health Institute; Canadian Association of Chemical Distributors; Canadian Chemical Producers' Association; Canadian Consumer Specialty Products Association; Canadian Drug Manufacturers Association; Canadian Federation of Independent Business; Canadian Association of Importers and Exporters Inc.; Canadian Manufacturers & Exporters; Forest Products Association of Canada,
...[+++]which by the way represents 3% of Canada's GDP; Medical Devices Canada; Nonprescription Drug Manufacturers Association of Canada; and Rx & D, Canada's Research Based Pharmaceutical Companies.