Je suis devenu membre des organisations professionnelles qui existaient à l'époque, soit la Organization of Professional Immigration Consultants, puis l'Association canadienne des conseillers en immigration et enfin, lorsque ces organismes ont fusionné, l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration.
I became involved with the professional organizations that were around at that time, including the Organization of Professional Immigration Consultants, then later the Association of Immigration Counsel of Canada and, finally, when they merged, the Canadian Association of Professional Immigration Consultants.