Nous sommes heureux d'accueillir M. Joseph Oliver, président-directeur général, et M. John Cockerline, directeur, marchés financiers, de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières; Mme Susan Ziebarth, directrice générale, et Judy Lux, spécialiste des communications sur la politique en matière de santé, de l'Association canadienne des hygiénistes dentaires; M. Ian Boyko de la Fédération canadienne des étudiants et étudiantes, et Mme Anne McGrath et M. Blair Redlin, du Syndicat canadien de la fonction publique.
We are pleased to have with us from the Investment Dealers Association of Canada, Joseph Oliver, president and chief executive officer, and John Cockerline, director of capital markets; from the Canadian Dental Hygienists Association, Susan Ziebarth, executive director, and Judy Lux, health policy communications specialist; from the Canadian Federation of Students, Ian Boyko; and from the Canadian Union of Public Employees, Anne McGrath and Blair Redlin.