Ce document—je le laisserai au greffier et, si vous le souhaitez, je pourrai en obtenir d'autres exemplaires, mais il n'est pas traduit en anglais—est le rapport annuel de l'ABR, l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers et policières de la Communauté urbaine de Montréal, qui est gérée, comme vous pourrez le constater, par douze administrateurs, sept qui représentent le syndicat et cinq, la ville.
This one—and I'll leave it with le greffier; eventually I could get more copies, but it's only in French—is the annual report de l'ABR, l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers et policières de la Communauté urbaine de Montréal, and in it you will see that you have twelve administrators of their fund, seven from the union and five from the city.
