Toutefois, la forme de l'association institutionnelle de la Suisse est différente: elle s'opérera dans le cadre d'un comité mixte composé de représentants de la Communauté européenne, représentée par la Commission, et de la Suisse.
However, the form of the institutional association of Switzerland is different; it will take place within the framework of a Mixed Committee, composed by representatives of the European Community, represented by the Commission, and by Switzerland.