Traduction de «Association des employés des postes du Canada » (Français → Anglais) :

26. Reiterates its support for the JPA's request, expressed at its 9th session in April 2005, that a suitable proportion of EDF appropriations should be used for the political education and training of parliamentarians and of political, economic and social leaders, in the interests of a sustainable strengthening of good governance, the rule of law, democratic structures, and the interaction between government and opposition in pluralistic democracies based on free elections; these funds should be used for the establishment of public administration colleges and for the political education of parliamentarians, local administrators and people in positions of responsibility in political parties and associations ...[+++];

24. Reiterates its support for the JPA’s request, expressed at its 9th session in April 2005, that a suitable proportion of EDF appropriations should be used for the political education and training of parliamentarians and of political, economic and social leaders, in the interests of a sustainable strengthening of good governance, the rule of law, democratic structures, and the interaction between government and opposition in pluralistic democracies based on free elections; these funds should be used for the establishment of public administration colleges and for the political education of members of parliament, local administrators and people in positions of responsibility in political parties and ...[+++]associations;

Although we believe, as an association, the level of service at the postal outlets has been improving over the past few months—in fact, there's been some significant improvement in a number of areas—there is still a need to be diligent and ensure that all Canada Post personnel are appropriately trained.

These Canada Post employees call upon parliament to encourage Canada Post to take all necessary action to ensure that its employees are not exposed to mould and asbestos.

The Canadian Union of Postal Workers has exposed many cases of waste and inefficiency, accusing Canada Post of misusing its money and running considerable deficits from one year to the next because of this.

At that time, people were sitting around committee rooms like this one bemoaning the fact that it was the end of the exclusivity of Canada Post, even though at the time an employee survey at Canada Post found that people who worked there would not even admit they worked for Canada Post.