Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Association des familles détenues et disparues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Association des familles détenues et disparues | AFDD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association of the Families of the Detained and Disappeared | Relatives of the Detained and Disappeared

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux dire aux députés que l'organisme Victims of Violence, dirigé par Sharon Rosenfeldt, appuie ce projet de loi; qu'Yvonne Harvey et le regroupement Canadian Parents of Murdered Children appuient ce projet de loi; que l'Association des familles de personnes disparues ou assassinées appuie ce projet de loi; et que le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes appuie ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

I can tell members that Victims of Violence, led by Sharon Rosenfeldt, supports this bill; that Yvonne Harvey and the Canadian Parents of Murdered Children support this bill; the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared supports this bill; and the Canadian Resource Centre for Victims of Crime supports this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

Ainsi, en 2004, avec trois autres pères dont les filles ont été assassinées ou ont disparu, j'ai fondé l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'AFPAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

In 2004, with three other fathers whose daughters disappeared or were killed, I founded the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared, or AFPAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

Le gouvernement aime également dire à quel point il défend les victimes, mais l'Association canadienne pour la prévention du suicide, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes et l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels demandent tous le maintien du registre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

The government also likes to talk about how it stands up for victims, yet l'Association canadienne pour la prévention du suicide, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes, and the Federal Ombudsman for Victims of Crime are all calling for the gun registry to remain in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

- le Conseil et la Commission devraient engager les autorités libyennes à participer à des discussions sur les principaux problèmes liés aux droits de l'homme, notamment en demandant instamment la révision de la législation restreignant les droits d'expression, d'association et d'assemblée; la libération des prisonniers détenus sans procès équitable; des enquêtes sur la torture ou la maltraitance des prisonniers, sur l'exploitation et les abus sexuels envers les réfug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

- Council and Commission should engage Libyan authorities on discussions about the main human rights problems, namely urging revision of the legislation that restricts rights of expression, association and assembly; release of prisoners held without due process; investigations on torture or ill-treatment of prisoners, exploitation and sexual abuse of refugees, asylum-seekers and migrants, as well as accountability for disappearances, extrajudicial executions and corporal punishments such as flogging and amputation; ceasing all forc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, en décembre 2004, je fondais, avec trois autres pères de famille dont les filles furent assassinées ou ont disparu, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues au Québec, connue sous l'acronyme AFPAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

So, in December 2004, with three other fathers whose daughters had been killed or were missing, I founded Quebec's Association des familles de personnes assassinées ou disparues, known as AFPAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-17]

D. considérant que les estimations quant au nombre de personnes disparues depuis 1989 varient considérablement entre les associations de familles des victimes, qui parlent de plus de 8 000 personnes, et les autorités gouvernementales, qui les chiffrent à moins de 4 000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

D. whereas estimates of the number of persons having gone missing since 1989 vary greatly, with associations of families of victims speaking of more than 8 000 and government authorities claiming fewer than 4 000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Bien que la version officielle des faits s'attache à nier toute responsabilité des forces armées ou autres autorités, il existe des associations de familles de personnes disparues et d'autres organisations qui affirment que non loin de 7 000 personnes ont disparu, et qui détiennent les preuves d'une participation de la police et de l'armée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

Although official explanations deny that the armed forces or other authorities are in any way responsible, associations representing the families of the disappeared and other organisations maintain that some 7000 people have disappeared and that they have evidence of police and army involvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

4. demande que les familles des personnes disparues soient immédiatement informées du sort de leurs proches, et que les personnes détenues soient relâchées au plus vite, et que cesse toute persécution contre les membres du mouvement social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

4. Demands that the families of the disappeared be informed immediately of the fate of their loved ones and that those detained be released as soon as possible and that all persecution of members of the social movement cease immediately;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

4. demande que les familles des personnes disparues soient immédiatement informées du sort de leurs proches, et que les personnes détenues soient relâchées au plus vite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

4. Demands that the families of the disappeared be informed immediately of the fate of their loved ones and that those detained be released as soon as possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Comme son nom l'indique, notre association, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, regroupe plus de 500 familles de personnes disparues ou assassinées au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As its name indicates, our association, the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared, brings together over 500 families of persons disappeared or assassinated in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Association des familles détenues et disparues

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Association des familles détenues et disparues ->

Date index: 2023-08-14