Mon message aux employés était clair: nous devons transformer la Voie maritime, la rendre plus efficace, plus efficiente, et par le fait même, plus compétitive en réduisant les coûts et en améliorant le service à la clientèle afin d'assurer que les emplois associés à la Voie maritime seront toujours là dans les années à venir.
My message to them was clear: we have to transform the SLSA. We have to make it more effective, more efficient, and thereby, more competitive by reducing costs and we have to improve customer service to ensure that Seaway jobs will be there in the future.