Richard Wansbutter, président, Western Grain Elevator Association Management Committee, Western Grain Elevator Association : Les changements proposés prévoient que l'agriculteur aura encore la possibilité de s'adresser à l'inspecteur en chef pour arbitrer le différend concernant le grade et le taux d'impuretés.
Richard Wansbutter, Chairman, Western Grain Elevator Association Management Committee, Western Grain Elevator Association: With the proposed changes introduced, the farmer still will have the ability to go to the chief inspector to arbitrate a dispute in and around grade and dockage.