renforcer la coopération avec les pays d’Afrique subsaharienne, notamment en ce qui concerne le développement de leur capacité
à mener des essais cliniques dans le strict respect des principes éthiques fondamentaux et de la législation natio
nale, européenne et internationale en la matière, dont la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, la convention européenne des droits de l’homme et ses protocoles additionnels, la version 2008 de la déclaration d’Hels
inki élaborée par l’Association ...[+++] médicale mondiale, et les normes en matière de bonnes pratiques cliniques adoptées par la Conférence internationale sur l’harmonisation des exigences techniques pour l’enregistrement des médicaments à usage humain (ICH); strengthened cooperation with sub-Saharan African countries, in particular on building their capa
city for conducting clinical trials in compliance with fundamental ethical principles and relevant
national, Union and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols
, the World Medical Association’s Declaration of Helsi
...[+++]nki of 2008 and the standards on good clinical practice adopted by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH); 
