La Commission tient pleinement compte des questions lié
es au bien-être des animaux - parmi d'autres - en veillant à l'établissement de normes élevées en matière de bi
en-être des animaux dans les exploitations agricoles, durant le transport et au moment de l'abattag
e, en améliorant la protection des animaux sauvages via la réglementation du commerce dont ils font l'objet et celles des animaux utilisés à des fins scientifiques. Elle
...[+++]tient également compte de ces questions dans le cadre de sa législation technique.
The Commission is taking full consideration of animal welfare issues, among others, by ensuring high standards for the welfare of animals on the farm, during transport and at slaughter, by improving the protection of wild animals by regulating trade therein and the protection of animals used for scientific purposes, and it is taking into account animal welfare concerns in its technical legislation.