D'autres mesures favorables aux PME pourraient être la recherche de l'offre économiquement la plus avantageuse, l'admission plus large des offres alternatives, le recours plus fréquent à la procédure négociée et, d'une manière générale, la simplification et l'assouplissement des règles relatives aux marchés publics.
The position of SMEs would also be strengthened by putting the focus on the most economically advantageous tender, by greater acceptance of alternative bids, by increased use of the negotiated procedure and, in general, by simplification of the public procurement rules and steps to make them more flexible.