Il faut garantir que les gens ne seront pas totalement démunis lorsqu'ils seront devant des choix économiques importants pour leur épargne, leur avenir, leur pension, le partage du patrimoine familial, la gestion de certains biens qui leur sont donnés en héritage — il y a aussi le choix des assurances combinées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

We must ensure that people are not totally overwhelmed when they face important economic decisions related to their savings, their future, their pension, the division of matrimonial property, the management of inherited assets, not to mention the choice in comprehensive insurance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

– que des dérogations à l’obligation de donner régulièrement des informations ne puissent être accordées qu’aux entreprises d’assurance ou de réassurance dont la contribution combinée dans la part de marché totale n’excède pas 20 % des marchés de l’assurance vie et de l’assurance non-vie d’un État membre, respectivement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

– derogations from regular supervisory reporting may only be granted to insurance and reinsurance undertakings whose combined contribution to the total market share does not exceed 20 % of a Member State's life or non-life insurance market respectively; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Elle a notamment examiné les effets en matière de concurrence que le projet d’acquisition aurait sur la production, la souscription et la distribution de l'assurance sur corps de navires pour les bâtiments de mer et les embarcations de navigation intérieure et pour l’assurance-transports en France, le seul pays de l’Espace économique européen (EEE) dans lequel les compagnies ont une part de marché combinée supérieure à 15 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

The Commission examined in particular the competitive effects of the proposed acquisition on the production, underwriting and distribution of marine hull insurance for sea-going vessels and inland crafts and for transport liability insurance in France, which is the only country in the European Economic Area (EEA) where the companies' have a combined market share above 15%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-11]

En ce qui concerne les assurances, les systèmes d’assurance essentiellement classiques sont disponibles au sein de l’UE (surtout des assurances pour risque unique ou combinées, mais aussi des assurances de rendement), lesquelles sont généralement privés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

With regard to insurances, mostly classic insurance schemes are available in the EU (mainly single-risk and combined insurance, but also yield insurance), and these are generally private.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, la crainte croissante de perdre son emploi, qui a non seulement donné lieu à une augmentation du nombre de diverses maladies et, par conséquent, entraîné des coûts importants pour les entreprises et les compagnies d’assurance, combinée au risque de pauvreté qui y est lié, diminue également la possibilité et l’inclination des femmes européennes à avoir des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

– (DE) Mr President, the increasing fear of job losses, which has not only resulted in an increase in the incidence of various illnesses and, consequently, high costs on the part of enterprises and health insurance companies, combined with the associated risk of poverty, also diminishes the possibility and inclination of European women to have children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Ainsi, les parts de marché combinées de la nouvelle entité ne dépassent pas les 5%, sauf pour l'assurance santé, en France, où la part de marché combinée s'élève à moins de 10%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

Where such overlaps do exist, they are minimal: the parties' combined market share will not exceed 5% but for health insurance in France, where their combined market share is less than 10%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-21]

5. affirme que la cogénération dans l'industrie, les cycles combinés dans le secteur de l'électricité, notamment en cas de cogénération, et la production combinée d'électricité et de chaleur à usage domestique contribuent, de manière significative, à réduire les rejets de produits polluants dans l'atmosphère tout en assurant une utilisation plus efficace de l'énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

5. Affirms that cogeneration in industry, combined cycles in the electricity sector, in particular where cogeneration and the combined production of heat and power for domestic purposes make a significant contribution to reducing the emission of pollutants into the atmosphere by making more efficient use of energy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-22]

Dans son Livre blanc intitulé "Une politique énergétique pour l'Union européenne", la Commission s'engage à présenter une stratégie cohérente en vue d'assurer la promotion de la production combinée de chaleur et d'électricité (cogénération) dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

In the White Paper on an energy policy for the European Union, the Commission undertook to present a strategy offering a coherent approach for the promotion of combined heat and power (cogeneration) in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-22]

Combinée à la directive concernant la comptabilité des compagnies d'assurance, dont le projet a été soumis au Conseil, et aux règles relatives aux marges de solvabilité énoncées dans la première directive concernant l'assurance non vie, la nouvelle directive garantira que les compagnies d'assurance mèneront leurs activités sur une base financière saine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

Taken in conjunction with the Insurance Accounts Directive which is now going through the Council, and the solvency margin laid down in the first non-life directive, this will ensure a sound financial base for insurance companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-30]

Dans les domaines où les activités des deux parties se recoupent sur les marchés primaires de l'assurance de divers Etats membres, par exemple l'assurance maladie et la responsabilité civile, leur part de marché combinée reste faible même après la concentration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As far as there are overlaps between the parties in primary insurance markets, eg. health, liability insurance, in different Member States, their aggregate market share remains small, even after the merger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assurance combinée ->

Date index: 2023-01-05