[41] La Commission organise un colloque destiné au
x organisations des voyageurs de chemin de fer au mois d'octobre 2001, afin de discuter du niveau des prestations offertes en matière de transport de voyageurs par
chemin de fer et d'évaluer la nécessité de définir à l'échelle communautaire des droits des voyageurs par
chemin de fer, pour les personnes utilisant les services internationaux de transport ferroviaire, sur le modèle de celui
qui est en vigueur dans le secteur des tran ...[+++]sports aériens[41] The Commission organises a hearing for rail passengers organisations on October 2001 in order to discuss the service levels in railway passengers transport and to assess the need for EU rail passengers rights for international rail passengers on the model of the one into force in the air transport sector