Dans certains cas, pour des animaux de grande valeur ou dans des situations particulières, comme celles du groupe dont il a été question tout à l'heure, ces coûts supplémentaires ont été couverts différemment, soit par un fonds de l'industrie.mais ils ne peuvent pas l'être actuellement, à moins d'une modification de la Loi sur la santé des animaux.
In some cases, for high-value animals, or in particular cases, as one of the panel mentioned earlier, some of those additional costs were funded through other sources, either industry funds.that we currently can't pay unless there's a change to the Health of Animals Act.