Monsieur Williams, je crois comprendre qu'avant le 11 septembre, les agents de voyage avaient un différend très grave, impliquant beaucoup d'argent, avec Air Canada, qui assure 65 p. 100 des voyages aériens au Canada.
Mr. Williams, I understand that before September 11, the travel agents had a very serious dispute that would mean a lot of revenue with Air Canada, which is 65% of the airline travel in Canada.