Des dispositions communautaires ont été arrêtées, d’une part, par le règlement (CE) no 515/97 du Conseil du 13 ma
rs 1997 relatif à l’assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d’assurer la bonne application des réglement
ations douanière et agricole (6) et, d’autre part, par la directive 89/608/CEE du Conseil du 21 novembre 1989 relative à l’assistance
mutuelle entre les autorités administratives des Ét
...[+++]ats membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d’assurer la bonne application des législations vétérinaire et zootechnique (7).Community provisions have been laid down by Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 M
arch 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the
law on customs and agricultural matters (6) and by Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 o
n mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and
...[+++]cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters (7).