Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assurer la sûreté et la sécurité publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assurer la sûreté et la sécurité publiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure public health and safety | maintain public security and safety | ensure public safety and security | maintain public safety and security

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité publique | sûreté publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public safety

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social insurance | contributory insurance scheme | national insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. demande de même aux autorités algériennes d'assurer et de garantir le droit à la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique et de prendre les mesures voulues pour assurer la sûreté et la sécurité des militants de la société civile et des défenseurs des droits de l'homme ainsi que leur liberté à poursuivre leurs activités pacifiques légitimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

5. Calls also on the Algerian authorities to ensure and guarantee the right to freedom of expression, association and peaceful assembly, and to take appropriate steps to ensure the safety and security of civil society activists and human rights defenders and their freedom to pursue their legitimate and peaceful activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

19. observe que, au vu des tests de résistance, les autorités nationales de sûreté ont conclu qu'il n'y avait pas de motif technique d'imposer la fermeture d'une centrale nucléaire dans l'Union européenne; souligne néanmoins que les tests ont bien révélé que la quasi-totalité des centrales devaient faire l'objet d'améliorations de la sûreté propres à chaque site, un grand nombre de mesures techniques de mise à niveau apparaissant nécessaires, et que les mesures formulées auparavant n'avaient pas encore été mises à exécution; demande ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

19. Notes that on the basis of the stress tests the national regulators concluded that there are no technical reasons requiring the shutdown of any NPP in the EU; emphasises, however, that the stress tests did demonstrate that practically all NPPs need to implement site-specific safety improvements, since a significant number of technical upgrade measures have been identified, and that the implementation of the earlier measures is still to be completed; calls for the urgent implementation of the necessary upgrade measures, and points out that measures relating to nuclear security ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

18. observe que, au vu des tests de résistance, les autorités nationales de sûreté ont conclu qu'il n'y avait pas de motif technique d'imposer la fermeture d'une centrale nucléaire dans l'Union européenne; souligne néanmoins que les tests ont bien révélé que la quasi-totalité des centrales devaient faire l'objet d'améliorations de la sûreté propres à chaque site, un grand nombre de mesures techniques de mise à niveau apparaissant nécessaires, et que les mesures formulées auparavant n'avaient pas encore été mises à exécution; demande ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

18. Notes that on the basis of the stress tests the national regulators concluded that there are no technical reasons requiring the shutdown of any NPP in the EU; emphasises, however, that the stress tests did demonstrate that practically all NPPs need to implement site‑specific safety improvements, since a significant number of technical upgrade measures have been identified, and that the implementation of the earlier measures is still to be completed; calls for the urgent implementation of the necessary upgrade measures, and points out that measures relating to nuclear security ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. souligne que l'Union se doit d'élaborer une stratégie qui aille au-delà de ses frontières et comporte des actions cohérentes au niveau politique le plus élevé, afin d'assurer la sûreté et la sécurité nucléaires de définir l'énergie nucléaire comme une technologie relais et de promouvoir, au sein du G8 et du G20, une interdiction au niveau mondial des centrales nucléaires dans les régions exposées aux tremblements de terre, en vue d'aboutir à une convention contraignante des Nations unies à cet effet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

11. Underlines the need for the EU to develop a strategy beyond the EU borders with consistent actions on the highest political level, in order to ensure nuclear safety and security and to define nuclear energy as a bridge technology and, within G8 and G20, to push for a global ban of nuclear power plants in earthquake prone regions which should lead to a binding UN convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

D’après moi, il serait dangereux de s’engager dans cette voie, mais comme vous avez raison de le dire, les exigences de la sûreté transcendent les clivages politiques, et parfois même la raison lorsqu’il s’agit d’assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens et des ressortissants de divers autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

I think that would be a dangerous road to enter, but certainly security, as you say, crosses all boundaries of politics and sometimes reasonableness to make sure that Canadians and other countries are secure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Monsieur le Président, conformément à l'engagement du nouveau gouvernement du Canada d'assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens, le ministre des Transports, de l'Infrastraucure et des Collectivités a récemment annoncé le financement du programme Sûreté-Transit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

Mr. Speaker, in keeping with the commitment of Canada's new government to protect the safety and security of all Canadians, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities recently announced funding under the transit-secure program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-23]

C'est la Sûreté du Québec qui assure le maintien de la paix. Telle est la position du gouvernement et telle est la position qu'a adoptée le commissaire de la GRC, et c'est la meilleure position que nous puissions adopter pour assurer la sûreté et la sécurité des Québécois et des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

That is the position of the government, that is the position the RCMP commissioner has taken and that is the best position we could take for the safety and security of Quebeckers and Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Le responsable de la réglementation au Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire, ou CCSN, conserverait suffisamment de pouvoir pour protéger la santé et l'environnement et assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Canada's regulator, the Canadian Nuclear Safety Commission, or CNSC, would retain sufficient authority to protect health, safety, security and the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Tout cela pour dire, alors, que le projet de loi C-55, en tant que loi sur la sécurité publique, est l'oeuvre d'un gouvernement déterminé à assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens où qu'ils vivent, tout en, et je le répète parce que c'est important, préservant les droits des Canadiens à la protection des renseignements personnels d'une manière conforme aux grandes valeurs de notre pays et certainement conforme à la Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

All of this is to say, then, that Bill C-55, this public safety act, is the work of a government intent on providing safety and security for the country and safety and security for Canadians wherever they live, but at the same time, and again to repeat it because it is an important point, to preserve the privacy rights of Canadians in a manner consistent with the great values of our country and certainly consistent with the charter of rights and freedoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

D'autres ont cherché : assurance d'état assurance nationale assurance publique assurance sociale assurance-sociale sécurité publique sécurité sociale sûreté publique Assurer la sûreté et la sécurité publiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assurer la sûreté et la sécurité publiques ->

Date index: 2023-12-30