Traduction de «Assurer une meilleure maîtrise du marché » (Français → Anglais) :

The wholesale price limit should be set at a safeguard level well above the lowest wholesale prices currently available in the market, to enhance competitive conditions and permit the development of a competitive trend in the market, while ensuring the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.

The FTA aims to ensure better access to the Community market for South Africa and access to the South African market for the EU.

2. Recalls that the EU's strategy to deliver market access is intended specifically to address developed and emerging economies;

The results obtained suggest that these practices and processes were beneficial to improving the management of wine production and the conservation of these products, whilst posing no health risks to consumers.

The FTA aims to ensure better access to the Community market for South Africa and access to the South African market for the EU.

Whereas, in order to ensure greater market stability for certain sensitive products, provision should be made for public buying in where a state of serious crisis has been recorded by an accelerated procedure following a drop in prices; whereas, since the degree of development of the producers' organizations varies as between Member States and its influence on maintaining market stability in those States, provision should be made for exempting Member States from compulsory buying in where the producers' organizations control a sufficient share of production, or where the production of the product in question is very small in comparison ...[+++]to Community production;